Translation of "Routing problem" in German

Wir versenden weltweit ausgenommen Afrika, wo wir zu viele Routing-Problem Befehle hatte.

Diese Ausgangslage nährte den Verdacht, dass es sich um ein externes Routing-Problem handelte.

Das Problem, mit einer Flotte von Fahrzeugen mit Kapazitätsbeschränkungen eine vorgegebene Distribution aus einem Depot kostenminimal abzuwickeln, ist auch für relativ kleine Probleme noch nicht exakt lösbar (mit Blasum U: Application of Branch and Cut to the Capacitated Vehicle Routing Problem).

Beim Wegfindungsproblem sind die Aktionen abhängig vom Zustand.

Routing-Probleme, Verbote und andere technische Probleme können umgangen werden, mit proxy-Servern.

Diese Zeit brauchen wir, damit es bei viel Verkehr keine Probleme gibt.

Weite Transportwege sind bei Dyckerhoff dankAERZEN kein Problem.

Es gab Probleme bei der Routenberechnung in Bereichen mit überlappenden Karten.

Achtung, durch das mögliche asymmetrische Routing können Probleme mit defekten 6to4-Relays schwer zu diagnostizieren sein.

Die Planungen verzögerten sich aufgrund von Meinungsverschiedenheiten über den Streckenverlauf und Problemen beim dafür notwendigen Landkauf.

Verwende dies, wenn du Routing-Probleme vermutest und keine Route zum Zielhost finden kannst.

Die vom Europäischen Parlament angenommenen Vorschriften sehen zwar genug Garantien und Entschädigungsleistungen für Passagiere vor, falls diese durch Verschulden der Fluggesellschaft nicht plangemäß abfliegen können oder Probleme mit ihrem Gepäck haben, doch kann dies nur gewährleistet werden, solange die Fluglinie keine finanziellen Schwierigkeiten hat.

Sollte die Türkei dies allerdings tun, wäre es besser, dass sich unser Parlament mit einem Votum zurückhält und der ganze Prozess ausgesetzt wird, um maximalen Druck ausüben zu können, damit die Türkei diesen unerwünschten Weg nicht einschlägt und Probleme vermieden werden, denn ansonsten müssten wir – wie Herr Schulz zum Ausdruck brachte – vielleicht in zwei Monaten alles abblasen.

Die Aussprache betraf vor allem eine neue Definition des kombinierten Verkehrs, eine Reihe von Maßnahmen mit (insbesondere steuerlichen) Anreizen, die etwaige Aufhebung einiger Fahrverbote für im kombinierten Verkehr zurückgelegten Streckenabschnitte sowie das Problem des höchstzulässigen Gewichts von im kombinierten Verkehr eingesetzten Straßenfahrzeugen.

Der Bau der Strecke bereitete Probleme, denn zwischen diesen beiden Orten musste die Wasserscheide zwischen Lauter und Hochspeyerbach überwunden werden.

Bei einem Wegfindungsproblem wäre das einzige Ziel das Erreichen des Zielorts - die Stadt Bucharest - und alle anderen Zustände würden beim Zieltest falsch zurückliefern.

Es ist eine Weg-finde Problem, bei dem wir den Startort kennen, in diesem Fall Arad, und ein Ziel, nämlich Bukarest, die Hauptstadt von Rumänien, Dies ist eine Ecke von einer Karte von Bukarest.

Nehmen wir also ein Wegfindungsproblem an, und wir können uns in jede Richtung bewegen - hoch, runter, rechts oder links - und als unseren Schätzwert benutzen wir die gerade Linie zwischen einem Zustand und dem Ziel, und wir verwenden diesen Schätzwert, um das Ziel schneller zu finden.

Langfristig gesehen entstehen aus der Zunahme des Lkw-Verkehrs enorme Probleme, wie Straßenüberlastungen, der Bau von neuen Verkehrswegen, Sicherheit und Schadstoffausstoß.

Die Gateways sind nicht immer erreichbar aufgrund technischer Probleme u.a. und einige auch nur innerhalb des AMPR-net!