Translation of "Routes of entry" in German
Experience
has
shown
that
it
is
not
always
easy
to
attract
as
many
skilled
persons
by
these
specific
routes
of
entry
as
required.
Die
Erfahrung
hat
gezeigt,
dass
es
nicht
immer
einfach
ist,
über
diese
spezifischen
Wege
eine
ausreichende
Zahl
qualifizierter
Arbeitskräfte
anzuwerben.
TildeMODEL v2018
The
objective
of
current
policies
and
procedures
is
to
provide
routes
of
entry
to
fulfil
the
needs
of
the
labour
market,
whilst
at
the
same
time
protecting
the
interests
of
the
domestic
workforce.
Ziel
der
derzeitigen
politischen
Maßnahmen
und
Verfahren
ist
es,
Wege
für
die
Einreise
von
Migranten
zu
öffnen,
um
den
Bedarf
des
Arbeitsmarktes
zu
decken
und
zugleich
die
Interessen
der
inländischen
Arbeitskräfte
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
In
a
special
work
package
called
"cross-cutting
issues:
nanomaterial
modifications",
modifications
of
the
properties
of
nanomaterials
over
the
entire
life
cycles
were
analysed
placing
emphasis
on
the
lungs
as
the
most
health-relevant
routes
of
entry
of
nanomaterials
into
the
body.
In
einem
speziellen
Arbeitspaket,
Querschnittsthema:
Veränderung
der
Nanomaterialien,
wurde
die
Änderungen
der
Eigenschaften
von
Nanomaterial
über
den
gesamten
Lebenszyklus
untersucht.
Der
Fokus
lag
hier
auf
der
Lunge
als
dem
gesundheitlich
relevantesten
Eintrittspfad
für
Nanomaterialien
in
den
Körper.
ParaCrawl v7.1
The
UK
launched
a
Highly
Skilled
Migrant
Programme
at
the
end
of
January
2002
to
create
an
individual
route
of
entry
for
highly
skilled
individuals
who
have
the
skills
and
experience
required
by
the
UK
to
compete
in
the
global
economy.
Ende
Januar
2002
startete
das
VK
ein
Migrationsprogramm
für
hoch
qualifizierte
Arbeitskräfte,
um
auf
individueller
Basis
einen
Weg
für
die
Einreise
hoch
qualifizierter
Arbeitskräfte
zu
schaffen,
die
über
Fähigkeiten
und
Erfahrungen
verfügen,
die
das
VK
benötigt,
um
in
der
Weltwirtschaft
wettbewerbsfähig
zu
sein.
TildeMODEL v2018
However,
the
route
of
entry
of
the
micro-organism
into
the
host
(oral,
inhalation,
skin/wound)
can
also
be
the
critical
factor.
Der
Eintrittspfad
des
Mikroorganismus
in
den
Wirt
(oral,
durch
Inhalation,
über
die
Haut/eine
Wunde)
kann
jedoch
ebenfalls
ein
entscheidender
Faktor
sein.
DGT v2019
The
biological
effects
of
ingested
radionuclides
depend
greatly
on
the
activity,
the
biodistribution,
and
the
removal
rates
of
the
radionuclide,
which
in
turn
depends
on
its
chemical
form,
the
particle
size,
and
route
of
entry.
Die
biologische
Wirkung
von
intern
abgelagerten
Radionukliden
hängen
stark
von
der
Aktivität
und
der
Bioverteilung
und
Abtragsrate
des
Radionuklids
ab,
welche
wiederum
von
ihrer
chemischen
Form
abhängt.
WikiMatrix v1
Once
the
radionuclide
has
entered
the
body,
its
distribution
around
the
body
then
depends
on
the
chemical
and
physical
properties
of
the
radionuclide
and
the
route
of
entry.
Ist
das
Radionuklid
in
den
Körper
gelangt,
dann
hängt
seine
Verteilung
im
Körper
von
den
chemischen
und
physikalischen
Eigenschaften
des
Radionuklids
und
dem
Eintrittsweg
ab.
EUbookshop v2
For
example,
it
can
be
seen
from
the
routing
tables
of
the
network
nodes
S,
B,
A,
C,
D,
F
and
G
that,
due
to
the
expiry
of
the
lifetimes
of
routing
table
entries,
the
associated
precursor
list
entries
are
deleted.
Es
ist
beispielsweise
den
Routing-Tabellen
der
Netzknoten
S,
B,
A,
C,
D,
F
und
G
entnehmbar,
dass
aufgrund
des
Ablaufs
der
Lebensdauern
von
Routing-Tabelleneinträgen
die
zugehörigen
Precurser-Listeneinträge
gelöscht
werden.
EuroPat v2
Since
these
reverse
routes
are
formed
from
the
end,
i.e.,
from
the
destination
node,
the
preceding
network
nodes
are
still
unknown,
and
therefore
nothing
can
be
entered
in
the
precursor
list
for
the
routing
table
entry
of
the
source
node.
Nachdem
diese
Rückwärtsrouten
vom
Ende
her,
d.h.
von
dem
Zielknoten
her,
gebildet
werden,
sind
die
vorhergehenden
Netzknoten
noch
unbekannt,
so
dass
daher
in
die
Precursor-Liste
für
den
Wegewahl-Tabelleneintrag
des
Quellenknoten
nichts
eingetragen
werden
kann.
EuroPat v2
The
tentative
schedule
of
the
route
with
dates
of
entry
and
exit
by
continents
in
January
2019
was
as
follows:
Der
vorläufige
Zeitplan
für
die
Route
mit
den
Eintritts-
und
Austrittsdaten
nach
Kontinenten
im
Januar
2019
lautete
wie
folgt:
CCAligned v1