Translation of "Entry route" in German
You
can
create
and
change
the
destination
entry
surmounted
route
taking
into
account
the
speed
and
altitude.
Sie
erstellen
und
ändern
Sie
die
Zieleingabe
überwunden
Route
unter
Berücksichtigung
der
Geschwindigkeit
und
Höhe.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
car
icon
of
a
map
entry
and
the
route
to
it
will
be
calculated
for
you.
Wenn
Sie
das
Auto-Icon
bei
einem
Eintrag
anklicken,
wird
eine
Route
zu
diesem
Ort
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
coordinates
you
specify
we
will
link
your
entry
to
a
route
map.
Anhand
der
von
Ihnen
angegebenen
Koordinaten
werden
wir
einen
Kartenauschnitt
zu
Ihrem
Eintrag
im
Index
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
This
is
established
by
the
Customs
authorities
on
the
basis
of
a
comparison
of
the
data
or
information
available
at
the
Customs
office
of
destination
or
exit
(en
route)
and
that
available
at
the
Customs
office
of
departure
or
entry
(en
route);
Sie
wird
von
den
Zollbehörden
anhand
eines
Vergleichs
der
bei
der
Bestimmungszollstelle
oder
Ausgangszollstelle
(Durchgangszollstelle)
verfügbaren
Angaben
oder
Informationen
mit
denjenigen,
die
bei
der
Abgangszollstelle
oder
Eingangszollstelle
(Durchgangszollstelle)
verfügbar
sind,
festgestellt;
DGT v2019
A
new
study
published
today
in
the
journal
Nature,
however,
challenges
the
conventional
view
by
finding
that
the
entry
route
was
not
“biologically
viable”
until
hundreds
of
years
after
the
first
Ice-Age
humans
arrived
on
the
continent.
Eine
neue
Studie,
die
heute
in
der
Zeitschrift
Nature
veröffentlicht
wurde,
beanstandet
jedoch
die
herkömmliche
Ansicht,
da
sie
davon
ausgehen,
dass
man
auf
der
gesamten
Route,
bis
zum
Eintreffen
der
ersten
Eiszeit
Menschen
auf
dem
Kontinent
vor
hunderten
von
Jahren,
nicht
biologisch
lebensfähig
gewesen
wäre.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
alternative
embodiment,
upon
receipt
of
a
route
request,
the
addresses
of
all
network
nodes
adjacent
to
a
network
node
are
entered
with
an
expiry
value
in
the
precursor
list
of
this
network
node
as
a
temporary
entry
when
a
route
request
is
received.
In
einer
weiteren
alternativen
Ausgestaltungsform
werden
bei
Erhalt
einer
Weg-Anfragenachricht
die
Adressen
aller
zu
einem
Netzknoten
benachbarten
Netzknoten
zusammen
mit
einem
Ablaufwert
bei
Erhalt
einer
Weg-Anfragenachricht
in
die
Precursor-Liste
dieses
Netzknotens
als
zeitweiliger
Eintrag
eingetragen.
EuroPat v2
If
this
condition
is
satisfied,
the
entry
in
the
route
table
is
updated,
as
described
above,
in
that
the
resistance
values
of
the
incoming
segment,
as
well
as
the
actual
segment,
are
entered
in
the
route
table
as
successors.
Sofern
diese
Bedingung
erfüllt
ist,
wird
der
Eintrag
in
der
Routentabelle,
wie
oben
beschrieben,
aktualisiert,
indem
die
Widerstandswerte
der
Ankommer-Kante
sowie
die
Ist-Kante
als
Nachfolger
in
der
Routentabelle
eingetragen
werden.
EuroPat v2
For
incoming
routes:
Specifies
that
the
router
looks
at
every
route
entry
in
an
incoming
RIP
announcement
to
determine
whether
to
update
its
routing
table.
Für
eingehende
Routen:
Gibt
an,
dass
der
Router
jeden
Routeneintrag
in
einer
eingehenden
RIP-Ankündigung
überprüft,
um
festzustellen,
ob
die
Routingtabelle
aktualisiert
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
For
incoming
routes:
Specifies
that
the
router
looks
at
each
route
entry
in
an
incoming
RIP
announcement
and
processes
the
route
only
if
the
route
falls
between
one
of
the
ranges
listed.
Für
eingehende
Routen:
Gibt
an,
dass
der
Router
jeden
Routeneintrag
in
einer
eingehenden
RIP-Ankündigung
überprüft
und
die
Route
nur
verarbeitet,
wenn
die
Route
in
einem
der
aufgeführten
Bereiche
liegt.
ParaCrawl v7.1
For
other
points
of
entry
in
the
route,
have
made
the
necessary
adjustments,
taking
into
account
the
distances
and
time
required
for
their
completion
of
the
main
places
considered
starting
points:
Für
andere
Punkte
der
Eintrag
in
der
Route
haben
die
erforderlichen
Anpassungen
vorgenommen,
unter
Berücksichtigung
der
Entfernungen
und
Zeit
für
ihre
Fertigstellung
der
wichtigsten
Orte
als
Ausgangspunkt
benötigt:
ParaCrawl v7.1
For
incoming
routes:
Specifies
that
the
router
looks
at
each
route
entry
in
an
incoming
RIP
announcement
and
discards
the
route
if
it
falls
into
one
of
the
ranges
listed.
Für
eingehende
Routen:
Gibt
an,
dass
der
Router
jeden
Routeneintrag
in
einer
eingehenden
RIP-Ankündigung
überprüft
und
die
Route
verwirft,
wenn
sie
in
einem
der
aufgeführten
Bereiche
liegt.
ParaCrawl v7.1