Translation of "Route for" in German

This region is also a very important route for world maritime transport.
Die Region ist außerdem eine wichtige Schifffahrtsroute für den weltweiten Seetransport.
Europarl v8

These options represent the wrong route for Europe.
Diese Lösungsmöglichkeiten sind für Europa der falsche Weg.
Europarl v8

The report indicates a very dangerous route for economic policy in Europe.
Der Bericht zeigt einen äußerst gefährlichen Weg für die europäische Wirtschaftspolitik auf.
Europarl v8

The line was laid as a single track, but the route was prepared for two tracks.
Die Strecke war eingleisig erbaut worden, aber für einen zweigleisigen Ausbau vorbereitet.
Wikipedia v1.0

The main route of elimination for 6-mercaptopurine is by metabolism.
Der Haupteliminationsweg für 6-Mercaptopurin ist die Metabolisierung.
ELRC_2682 v1

Renal elimination is a minor route of elimination for midostaurin.
Die Ausscheidung über die Niere ist ein weniger wichtiger Ausscheidungsweg für Midostaurin.
ELRC_2682 v1

Biliary excretion of parent drug was the major route of elimination for voxilaprevir.
Die biliäre Ausscheidung der Muttersubstanz war der Haupteliminationsweg für Voxilaprevir.
ELRC_2682 v1

The primary route of elimination for the active metabolite is most likely via biliary secretion.
Ausscheidungsweg für den aktiven Metaboliten ist höchstwahrscheinlich die biliäre Sekretion.
ELRC_2682 v1