Translation of "Route through" in German

At the same time, a cocaine-smuggling route passes through the country.
Gleichzeitig verläuft eine Handelsroute für den Kokainschmuggel durch dieses Land.
Europarl v8

The counter proposal was for a route through the Strohgäu.
Der Gegenvorschlag war eine Trassenführung durch das Strohgäu.
Wikipedia v1.0

The old route through Schmarl was abandoned.
Die alte Trasse über Schmarl wurde aufgegeben.
Wikipedia v1.0

From Cripple, the route passes through Sulatna Crossing to Ruby, on the Yukon River.
Die nördliche Strecke führt über Cripple nach Ruby am Yukon River.
Wikipedia v1.0

From there it took the route through Blue Vein and through Kingsdown to Bathford.
Von dort aus führte die Straße durch Blue Vein und Kingsdown nach Bathford.
Wikipedia v1.0

Take a different route through camp each time we go out.
Wir nehmen jedes Mal eine andere Route durchs Camp, wenn wir rausgehen.
OpenSubtitles v2018

I got a route mapped out through side streets and back roads.
Ich habe schon eine Route geplant, durch Seitenstraßen und Hintergassen.
OpenSubtitles v2018

The route comes right through your lot.
Die Strecke verläuft direkt durch Ihr Grundstück.
OpenSubtitles v2018

Because that route runs right through the common passage out of Kingston.
Weil dieser Kurs direkt durch die Handelsroute nach Kingston führt.
OpenSubtitles v2018