Translation of "Route" in German
If
peripheral
regions
decide
not
to
take
that
route,
that
is
something
I
can
understand.
Wenn
periphere
Regionen
das
nicht
machen,
so
habe
ich
auch
dafür
Verständnis.
Europarl v8
Therefore,
continuing
to
inflate
the
EU
budget
is
the
wrong
route
to
take.
Daher
ist
es
der
falsche
Weg,
den
EU-Haushalt
weiter
aufzublähen.
Europarl v8
This
route
is
also
noted
in
the
report.
Dieser
Weg
wird
auch
im
Bericht
festgehalten.
Europarl v8
This
applies
particularly
in
the
case
of
the
Brenner
route.
Das
gilt
auch
ganz
besonders
für
die
Brenner-Strecke.
Europarl v8
This
is
our
route
now
and
in
the
future.
Dieser
Weg
ist
uns
jetzt
und
in
der
Zukunft
vorgegeben.
Europarl v8
I
hope
that
Croatia
will
continue
further
along
this
positive
route.
Ich
hoffe,
Kroatien
wird
diesen
positiven
Weg
weiter
fortsetzen.
Europarl v8
However,
taking
account
of
the
Brenner
route
has
to
be
a
matter
of
urgent
concern
for
the
Union.
Doch
muß
die
Berücksichtigung
der
Brenner-Strecke
für
die
Union
ein
vordringliches
Anliegen
sein.
Europarl v8
Let
us
make
further
headway
along
this
route.
Lassen
Sie
uns
weitere
Fortschritte
auf
diesem
Weg
machen.
Europarl v8
That
is
why
Europe
cannot
be
allowed
to
go
down
a
Socialist
route
this
June.
Darum
darf
Europa
in
diesem
Juni
keinen
sozialistischen
Weg
einschlagen.
Europarl v8