Translation of "Rough sketch" in German

I've got a rough sketch of the woman Atlas was having an affair with.
Ich habe eine Zeichnung der Frau, mit der Atlas eine Affäre hatte.
OpenSubtitles v2018

How can I tell from such a rough sketch like this?
Woher soll ich wissen, wen diese Zeichnung darstellt?
OpenSubtitles v2018

First of all, you need to develop a creative concept and make a rough sketch.
Zunächst muss man ein kreatives Konzept erarbeiten und eine grobe Skizze erstellen.
ParaCrawl v7.1

Use this data to create a rough sketch of your target demographic.
Verwenden Sie diese Daten eine grobe Skizze der Zielgruppe zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

After a rough sketch on paper I create a detailed version of the design.
Nach einer groben Skizze auf Papier erstelle ich eine detaillierte Version des Designs.
CCAligned v1

This is the final transition from rough sketch to embroidery.
Letztendlich ist das der Übergang von der rohen Skizze zum Gestickten.
ParaCrawl v7.1

A rough sketch with the dimensions is created...
Eine grobe Skizze mit den Abmessungen ist erstellt...
ParaCrawl v7.1

Take a look at the first rough sketch.
Hier sehen Sie die erste grobe Skizze.
ParaCrawl v7.1

The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
Die Polizei bat das Mädchen, eine grobe Skizze von ihrem entlaufenem Hund anzufertigen.
Tatoeba v2021-03-10

We will guide you throughout the whole process, from rough sketch to finished jewel.
Wir begleiten Sie während des gesamten Prozesses, von der groben Skizze bis zum fertigen Schmuckstück.
ParaCrawl v7.1

Abandoned cover concepts which never went beyond the stage of a more or less rough sketch.
Verworfene Titelbildentwürfe, die nie über das Stadium einer mehr oder weniger groben Skizze hinausgelangten.
CCAligned v1

Everything begins with a rough sketch of the pullover, which is discussed in a creative meeting.
Alles beginnt mit einer Skizze des Pullovers, die in einem Kreativmeeting besprochen wird.
ParaCrawl v7.1

Now that you have a rough sketch, let’s catch sight of some high-ranking apps.
Nachdem Sie nun eine grobe Skizze haben, werfen wir einen Blick auf einige hochrangige Apps.
CCAligned v1

Once it was narrowed down, I created a rough sketch of what the final ship might look like.
Anschließend erstellte ich eine grobe Skizze davon, wie das Schiff im Spiel letztlich aussehen könnte.
ParaCrawl v7.1

Prior to setting up a kitchen garden, it is worth drawing up a rough sketch.
Bevor der Nutzgarten angelegt wird lohnt es sich, eine grobe Skizze davon zu zeichnen.
ParaCrawl v7.1

Despite this fact the rough sketch of the actual events that took place should be pretty clear.
Trotz dieses Umstands dürfte am Ende aber die grobe Abfolge der tatsächlichen Ereignisse klar sein.
ParaCrawl v7.1