Translation of "Rosin flux" in German
A
rosin-based
flux
is
applied
to
a
circuit
board
and
dried
at
150°
to
200°
C.
The
circuits
are
then
soldered
by
hand
using
a
commercially
available
solder.
Auf
eine
Leiterplatte
wurde
ein
Flußmittel
auf
Kolophoniumbasis
aufgebracht
und
bei
150
bis
200
°C
eingetrocknet.
Die
Leiterbahnen
wurden
daraufhin
mit
einem
handelsüblichen
Lot
von
Hand
gelötet.
EuroPat v2
In
the
German
unexamined
patent
applications
DE-OS
No.
28
28
197
and
29
21
827
there
have
been
described
halogen-free
rosin-based
fluxes
for
soft
soldering
which
contain
diethanolamine
as
activator
and,
more
specifically,
are
to
be
used
in
the
form
of
a
foam
or
by
spraying.
In
den
deutschen
Offenlegungsschriften
28
28
197
und
29
21
827
sind
halogenfreie
Flußmittel
für
die
Weichlötung
auf
Kolophoniumbasis
beschrieben,
die
als
Aktivator
Diethanolamin
enthalten
und
insbesondere
in
Form
eines
Schaumes
oder
durch
Aufsprühen
zur
Anwendung
kommen
sollen.
EuroPat v2