Translation of "Fluxes" in German

Salts such as chlorides or fluorides act as metal fluxes.
Als Flussmittel für Metalle dienen Salze wie Chloride oder Fluoride.
EuroPat v2

Fluxes are also mixed into the filling.
Auch Flußmittel werden in die Füllung eingemischt.
EuroPat v2

Small amounts of such salts act in a similar way to predisclosed fluxes.
Geringe Menge derartiger Salze wirken in ähnlicher Weise wie vorbekannte Flußmittel.
EuroPat v2

Slags used as starting products or fluxes in the production of cement have already been proposed several times.
Schlacken als Ausgangsprodukt oder Zuschlagsstoff bei der Zementherstellung sind bereits mehrfach vorgeschlagen worden.
EuroPat v2

In particular, a high content of chromium largely excludes the use of such slags as raw materials or fluxes.
Insbesondere ein hoher Chromgehalt schließt derartige Schlacken als Rohmaterial bzw. Zuschlagsstoff weitestgehend aus.
EuroPat v2