Translation of "Roma community" in German
Parliament
must
sponsor
a
conference
on
the
integration
of
the
Roma
community.
Das
Parlament
muss
eine
Konferenz
über
die
Einbeziehung
der
Roma-Gemeinschaft
einberufen.
Europarl v8
The
problem
affects
migrant
groups
particularly
severely
and
the
Roma
community.
Von
diesem
Problem
sind
Migrantengruppen
und
die
Gemeinschaft
der
Roma
besonders
stark
betroffen.
Europarl v8
We
must
offer
the
Roma
community
a
real
chance
to
change
their
prospects.
Wir
müssen
der
Roma-Gemeinschaft
eine
echte
Chance
zu
einem
Perspektivwechsel
geben.
Europarl v8
The
Commission
wants
measures
to
provide
jobs
for
the
Roma
community.
Die
Kommission
strebt
beschäftigungsfördernde
Maßnahmen
für
die
Roma-Gemeinschaft
an.
Europarl v8
Both
of
them
are
in
relation
to
the
Roma
community
in
Europe.
Beide
betreffen
die
Bevölkerungsgruppe
der
Roma
in
Europa.
Europarl v8
Eighty
per
cent
of
the
Roma
community
is
still
illiterate.
Achtzig
Prozent
der
Roma
sind
noch
immer
Analphabeten.
Europarl v8
Europe
must
respond
to
the
often
complex
problems
of
the
Roma
community.
Europa
muss
auf
die
oft
vielschichtigen
Probleme
der
Roma-Gemeinschaft
Antworten
geben.
Europarl v8
The
low
educational
outcomes
of
disadvantaged
groups,
in
particular
the
Roma
community,
are
a
clear
concern.
Die
schlechten
Bildungsergebnisse
benachteiligter
Gruppen,
insbesondere
der
Roma,
wecken
eindeutig
Bedenken.
TildeMODEL v2018
Its
client
base
includes
a
significant
number
of
members
of
Bulgaria’s
Roma
community.
Zu
den
Kunden
gehören
zahlreiche
Mitglieder
der
bulgarischen
Roma-Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
I
also
uphold
the
right
of
the
Roma
community
to
identity
checks.
Ich
halte
ferner
das
Recht
der
Roma-Gemeinschaft
auf
Identitätsprüfung
aufrecht.
Europarl v8
Novelty
of
the
second
edition
ACCENT
is
the
presence
of
artists
from
the
Roma
community.
Neuheit
der
zweiten
Ausgabe
ACCENT
ist
die
Anwesenheit
von
Künstlern
aus
der
Roma-Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Roma
community
lives
in
Habeš,
a
settlement
isolated
from
the
town.
Die
Roma-Gemeinschaft
lebt
in
Habeš,
einer
von
der
Stadt
isolierten
Siedlung.
ParaCrawl v7.1
What
is
more,
it
was
very
important
to
have
a
speech
of
a
representative
of
the
Roma
community.
Ganz
wichtig
war
auch
die
Rede
einer
Repräsentant_in
der
Roma
und
Romnija.
ParaCrawl v7.1