Translation of "Role performance" in German
The
crisis
played
a
role
in
the
performance
of
the
Union
industry.
Die
Krise
hat
sich
auf
die
Leistungsfähigkeit
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
ausgewirkt.
DGT v2019
Improvisation
plays
a
major
role
during
a
performance.
Dabei
spielt
Improvisation
eine
große
Rolle.
WikiMatrix v1
What
do
you
consider
to
be
the
role
of
performance
in
your
practice?
Was
ist
deiner
Meinung
nach
die
Rolle
der
Leistung
in
deiner
Arbeit?
CCAligned v1
The
company
intends
to
strengthen
the
role
of
the
performance
management
process
as
an
open
dialogue
about
performance
and
development
opportunities.
Vorgesehen
ist
eine
Stärkung
des
Performance-Management-Prozesses
als
offenen
Austausch
über
Leistung
und
Entwicklungschancen.
ParaCrawl v7.1
What
role
do
performance
artists
play
in
these
processes?
Welche
Rolle
spielen
in
diesen
Prozessen
die
Künstler?
ParaCrawl v7.1
Nanodefects
are
playing
an
ever
greater
role
in
high-performance
optics
for
ultrashort
pulse
laser
applications
or
UV
laser
applications.
Nanodefekte
spielen
eine
immer
größere
Rolle
bei
Hochleistungsoptiken
für
Ultrakurzpuls-
oder
UV-Laseranwendungen.
EuroPat v2
Janine
Antoni
plays
a
leading
role
in
the
performance
and
installation
arts
of
the
nineties.
Janine
Antoni
ist
eine
Protagonistin
der
Performance-
und
Installationskunst
der
neunziger
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Conveyor
pulleys
play
an
essential
role
in
the
performance
and
reliability
of
belt
conveyor
systems
worldwide.
Förderrollen
spielen
eine
wesentliche
Rolle
für
die
Leistungsfähigkeit
und
Zuverlässigkeit
von
Gurtfördersystemen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Transport
routes
play
a
decisive
role
in
the
performance
of
our
business
activities.
Denn
bei
der
Ausübung
unserer
Geschäftstätigkeiten
spielen
Transportwege
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
What
role
does
logistics
performance
play
in
the
context
of
order
placement
by
customers?
Welche
Rolle
spielt
die
Logistikleistung
bei
der
Auftragsvergabe
für
Kunden?
ParaCrawl v7.1
Turbochargers
play
a
vital
role
for
the
performance
and
efficiency
of
a
DEUTZ
engine.
Turbolader
spielen
eine
zentrale
Rolle
für
die
Leistung
und
Effizienz
eines
DEUTZ
Motors.
ParaCrawl v7.1
Does
the
choice
of
the
customer's
operating
system
play
a
role
in
the
performance
of
the
RIO
platform?
Spielt
die
Wahl
des
Betriebssystems
des
Kunden
eine
Rolle
für
die
Performance
der
RIO
Plattform?
CCAligned v1
The
magnesium
content
guaranteed
of
the
bar
OVERSTIM.s
gives
it
a
prominent
role
in
sports
performance.
Das
magnesium
garantiert
von
der
stange
OVERSTIM.s
verleiht
ihm
eine
herausragende
rolle
in
der
sportlichen
leistung.
ParaCrawl v7.1
The
procurement
process
therefore
plays
an
essential
role
in
business
performance
and
profit
responsibility.
Somit
nimmt
die
Beschaffung
eine
zentrale
Bedeutung
in
der
unternehmerischen
Leistung
und
Ergebnisverantwortung
ein.
ParaCrawl v7.1
He
has
devoted
much
care,
conscientious
effort
and
good
sense
to
assessing
the
role
and
performance
of
the
European
Bank
for
Reconstruction
and
Development.
Er
hat
bei
der
Einschätzung
der
Rolle
und
der
Leistung
der
Europäischen
Bank
für
Wiederaufbau
und
Entwicklung
große
Sorgfalt,
gewissenhaftes
Bemühen
und
gesunden
Menschenverstand
an
den
Tag
gelegt.
Europarl v8
It
also
touches
on,
and
I
fully
accept,
the
future
role
and
performance
of
the
WTO
itself,
as
Mr Papastamkos
has
raised
in
his
own
contribution.
Das
betrifft
auch
die
künftige
Rolle
und
Leistung
der
WTO
selbst,
wie
Herr
Papastamkos
in
seinem
Beitrag
erwähnte,
und
was
ich
absolut
akzeptiere.
Europarl v8
Europe
was
firm
and
reasonable
and
that
is
how
I
should
like
to
characterise
what
I
intend
to
be
our
future
role
and
performance:
firm
and
reasonable.
Europa
hat
sich
entschlossen
und
vernünftig
gezeigt,
und
so
möchte
ich
auch
unsere
künftige
Rolle
und
unseren
Einsatz
sehen:
entschlossen
und
vernünftig.
Europarl v8
The
ESCB
committees
have
continued
to
play
an
important
role
in
the
performance
of
the
tasks
of
the
Eurosystem
/
ESCB
.
Die
Ausschüsse
des
ESZB
haben
auch
im
Berichtsjahr
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Erfüllung
der
Aufgaben
des
Eurosystems
bzw
.
ECB v1