Translation of "In-role performance" in German
The
crisis
played
a
role
in
the
performance
of
the
Union
industry.
Die
Krise
hat
sich
auf
die
Leistungsfähigkeit
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
ausgewirkt.
DGT v2019
Janine
Antoni
plays
a
leading
role
in
the
performance
and
installation
arts
of
the
nineties.
Janine
Antoni
ist
eine
Protagonistin
der
Performance-
und
Installationskunst
der
neunziger
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Conveyor
pulleys
play
an
essential
role
in
the
performance
and
reliability
of
belt
conveyor
systems
worldwide.
Förderrollen
spielen
eine
wesentliche
Rolle
für
die
Leistungsfähigkeit
und
Zuverlässigkeit
von
Gurtfördersystemen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Does
the
choice
of
the
customer's
operating
system
play
a
role
in
the
performance
of
the
RIO
platform?
Spielt
die
Wahl
des
Betriebssystems
des
Kunden
eine
Rolle
für
die
Performance
der
RIO
Plattform?
CCAligned v1
The
magnesium
content
guaranteed
of
the
bar
OVERSTIM.s
gives
it
a
prominent
role
in
sports
performance.
Das
magnesium
garantiert
von
der
stange
OVERSTIM.s
verleiht
ihm
eine
herausragende
rolle
in
der
sportlichen
leistung.
ParaCrawl v7.1
The
procurement
process
therefore
plays
an
essential
role
in
business
performance
and
profit
responsibility.
Somit
nimmt
die
Beschaffung
eine
zentrale
Bedeutung
in
der
unternehmerischen
Leistung
und
Ergebnisverantwortung
ein.
ParaCrawl v7.1
However,
the
water
removed
through
sweating
is
accompanied
by
lots
of
minerals
that
play
an
essential
role
in
athletic
performance
for
his
involvement
in
metabolism
and
energy
processes
in
the
mechanism
of
muscle
contraction
and
relaxation.
Allerdings
wird
das
Wasser
durch
Schwitzen
entfernt
von
vielen
Mineralien,
die
eine
wesentliche
Rolle
in
sportliche
Leistung
für
sein
Engagement
im
Stoffwechsel
und
Energie-Prozesse
in
den
Mechanismus
der
Muskelkontraktion
und
Entspannung
begleitet.
ParaCrawl v7.1
This
amino
acid
is
an
incredible
important
ingredient
for
athletes
as
it
plays
a
crucial
role
in
performance.
Diese
Aminosäure
ist
eine
unglaublich
wichtige
Zutat
für
Sportler,
da
sie
eine
entscheidende
Rolle
in
der
Leistung
spielt.
ParaCrawl v7.1
L-tyrosine,
one
more
amino
acid,
is
associated
with
the
manufacture
of
dopamine
and
noradrenaline
–
neurotransmitters
that
play
a
key
role
in
psychological
performance
and
focus,
particularly
in
demanding
scenarios.
L-Tyrosin,
eine
weitere
Aminosäure,
mit
der
Herstellung
von
Dopamin
und
Noradrenalin
verbunden
sind
–
Neurotransmitter,
die
eine
Schlüsselrolle
in
der
psychologischen
Leistung
und
Fokus,
insbesondere
in
anspruchsvollen
Szenarien
spielen.
ParaCrawl v7.1
For
example
product
evaluations
at
several
antenna
manufacturers
have
demonstrated
the
choice
of
copper
foil
has
a
significant
role
in
PIM
performance.
Ausgedehnte
Versuchsreihen
bei
mehreren
Antennenherstellern
haben
ergeben,
daß
die
Wahl
der
Kupferfolie
eine
wichtige
Rolle
beim
PIM-Verhalten
spielt.
ParaCrawl v7.1