Translation of "Rodent protection" in German
6
is
a
perspective
view
of
rodent
proof
protection
for
the
annular
cable
sleeve.
Figur
6
zeigt
einen
nagetiersicheren
Schutz
für
eine
ringförmige
Kabelmuffe.
EuroPat v2
At
the
same
time,
metal
sheath
11
serves
as
rodent
protection.
Gleichzeitig
dient
der
Metallmantel
11
als
Nagetierschutz.
EuroPat v2
Optionally
these
cables
can
also
be
produced
with
a
(metal)
rodent
protection.
Optional
können
diese
Leitungen
auch
mit
einem
(metallischen)
Nagetierschutz
gefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
their
black
UV-resistant
outer
sheath
and
the
non-metallic
rodent
protection,
they
are
perfectly
suited
for
outdoor
use.
Durch
den
schwarzen,
UV
-
beständigen
Außenmantel
und
den
nichtmetallischen
Nagetierschutz
sind
Sie
bestens
für
den
Außeneinsatz
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Non-metallic
tension
elements
and
a
second
outer
sheath
made
of
polyamide
(PA)
ensure
above
average
strain
relief
and
rodent
protection.
Durch
nichtmetallische
Zugelemente
und
einen
zweiten
Außenmantel
aus
Polyamid
(PA)
wird
eine
überdurchschnittliche
Zugentlastung
bzw.
ein
Nagetierschutz
realisiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
rodent
model
active
protection
against
infection
with
rodent
parasites
was
obtained
following
immunization
with
the
analogous
protein.
So
wurde
im
Nagermodell
nach
Immunisierung
mit
dem
analogen
Protein
aktiver
Schutz
gegen
Infektion
mit
Nager-Parasiten
erhalten.
EuroPat v2
The
Belden
Universal
Fiber
cable
is
well
suited
for
outdoor/
indoor
use
in
structured
data
wiring
systems
and
is
halogen-free
with
rodent
protection.
Das
Belden
LWL-Universalkabel
eignet
sich
gut
für
den
Außen-
und
Inneneinsatz
in
strukturierten
Datennetzsystemen,
ist
halogenfrei
und
mit
Nagetierschutz
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Belden
Universal
fiber
cables
are
well
suited
for
outdoor/indoor
use
in
structured
data
wiring
systems
and
are
halogen
free
with
rodent
protection.
Belden
LWL-Universalkabel
eignen
sich
gut
für
den
Außen-
und
Inneneinsatz
in
strukturierten
Datennetzsystemen,
sind
halogenfrei
und
mit
Nagetierschutz
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
If,
however,
the
OF
cables
have
a
metal
rodent
protection,
this
must
be
integrated
into
the
lightning
protection
system.
Falls
jedoch
die
LWL-Kabel
einen
metallischen
Nagetierschutz
mit
sich
führen,
so
muss
dieser
in
das
Blitzschutzsystem
mit
inte-
griert
werden.
ParaCrawl v7.1
Although
we
do
not
know
how
effective
this
repeller
is
against
rodents,
this
device
protects
against
mosquitoes
perfectly.
Obwohl
wir
nicht
wissen,
wie
wirksam
dieser
Repeller
gegen
Nagetiere
ist,
schützt
dieses
Gerät
perfekt
vor
Mücken.
ParaCrawl v7.1
Pesticides
combat
animals
acting
as
pests,
e.g.
insects
(insecticides)
or
rodents
(rodenticides),
offer
protection
from
diseases
such
as
fungal
infestations
(fungicides)
or
simplify
production
methods
and
decrease
the
related
costs
through
reducing
the
number
of
hours
worked.
Pestizide
bekämpfen
als
Schadorganismen
Tiere,
z.B.
Insekten
(Insektizide)
oder
Nagetiere
(Rodentizide),
schützen
vor
Krankheiten
wie
Pilzbefall
(Fungizide)
oder
dienen
auch
vereinfachten
Produktionsverfahren
und
entsprechender
Kostensenkung
durch
Arbeitszeitreduktion.
ParaCrawl v7.1
They're
right
attractive
to
birds
and
rodents
and
need
protection
considerably
to
not
fall
prey
to
these
animals
during
the
long
winter.
Sie
haben
recht
attraktiv
für
Vögel
und
Nagetiere
und
brauchen
Schutz
erheblich,
nicht
während
des
langen
Winters
zum
Opfer
fallen
diese
Tiere.
ParaCrawl v7.1