Translation of "Road space" in German

As a result, there are enormous inefficiencies in the way we use road space.
Infolgedessen benutzen wir den Straßenraum auf überaus ineffiziente Art und Weise.
TildeMODEL v2018

Leave the car along the road (space left and right).
Lassen Sie Ihr Auto auf der Straße (links und rechts Platz).
ParaCrawl v7.1

To the North are the access road and parking space for multiple cars.
Im Norden sind die Zufahrtsstraße und der Parkplatz für mehrere Autos.
ParaCrawl v7.1

As we mentioned earlier, London has reallocated more road space to sustainable transport modes.
Wie bereits erwähnt, hat London mehr Straßenraum zugunsten nachhaltiger Verkehrsmodi umverteilt.
ParaCrawl v7.1

It is located along the state road, a parking space is available.
Er befindet sich entlang der Staatsstraße, ein Parkplatz ist vorhanden.
ParaCrawl v7.1

This takes up a lot of city road space and finishes on Madeira Drive.
Dieser Platz beansprucht viel Platz auf der Stadtstraße und endet am Madeira Drive.
ParaCrawl v7.1

The road space was expanded as a result of the conversion of Pfingstweidstrasse.
Infolge des Umbaus der Pfingstweidstrasse wurde der Strassenraum verbreitert.
ParaCrawl v7.1

TransFIT is part of the space road map of the DFKI RIC.
Das TransFIT Vorhaben ist Bestandteil der Space-Roadmap des DFKI RIC.
ParaCrawl v7.1

At the end of the road space than Womo Square is signposted.
Am Ende der Straße ist der Platz als Womo-Platz ausgeschildert.
ParaCrawl v7.1

The project TransFIT is part of the space road map of the DFKI RIC.
Das Vorhaben TransFIT ist Bestandteil der Space-Roadmap des DFKI RIC.
ParaCrawl v7.1

On the other side of the bridge you find an asphalt road with parking space.
Auf der anderen Seite der Brücke, finden Sie einen schmalen Asphaltweg und einen Parkplatz.
ParaCrawl v7.1

For hiking good night too close to the road and space is oblique..
Zum Wandern gut, Nachts zu nahe an der Straße und Platz ist schräg.
ParaCrawl v7.1

The road space is too unsafe, free spaces are under development, so children are kept away from public spaces.
Der Straßenraum ist zu unsicher, Freiflächen werden bebaut und Kinder aus dem öffentlichen Raum verdrängt.
ParaCrawl v7.1

Photons that once get on the road through space, will never stop.
Dass Photonen einmal auf der Straße zu bekommen durch den Raum, wird nie aufhören.
ParaCrawl v7.1

At the end of the hill, turn right in to a small gravel road with parking space.
Am Ende des Hügels biegen Sie rechts ab auf einen kleinen Kiesweg mit Parkplatz.
ParaCrawl v7.1