Translation of "Some space" in German
In
the
run-up
to
the
Games,
China
gave
foreign
journalists
some
space.
Im
Vorfeld
der
Spiele
ließ
China
ausländischen
Journalisten
etwas
Freiraum.
Europarl v8
Developing
countries
must
be
allowed
some
legitimate
policy
space
in
trade
relations.
Den
Entwicklungsländern
muss
ein
legitimer
politischer
Raum
in
den
Handelsbeziehungen
zugestanden
werden.
TildeMODEL v2018
Please
leave
some
free
space,
folks!
Bitte
machen
Platz
frei,
Herrschaften!
OpenSubtitles v2018
I
can't
keep
my
guys
together
unless
we
get
some
space.
Ich
kann
meine
Jungs
ohne
mehr
Platz
nicht
zusammenhalten.
OpenSubtitles v2018
But
I
just
think...
Some
space
right
now
is
a
good
thing.
Aber
ich
glaube,
etwas
Abstand
ist
jetzt
genau
richtig.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
just
needs
some
little
space.
Vielleicht
braucht
er
nur
ein
bisschen
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Can
I
please
get
some
space
here?
Kann
ich
bitte
etwas
Platz
haben
hier?
OpenSubtitles v2018
Please
give
our
guest
some
space.
Bitte
geben
Sie
unserem
Gast
etwas
Freiraum.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
think
we
should
just
give
Connor
some
space.
Äh,
ich
denke,
wir
sollten
nur
etwas
Platz
geben
Connor.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
some
time,
some
space.
Ich
brauche
nur
etwas
Zeit
und
Raum.
OpenSubtitles v2018
And
maybe
some
space
might
be
good
for
us.
Und
vielleicht
tut
uns
etwas
Abstand
ja
auch
ganz
gut.
OpenSubtitles v2018
Hannah,
give
me
some
space.
Hannah,
mach
hinter
mir
Platz.
OpenSubtitles v2018
Maybe
she
needs
some
wide
open
space,
Nance.
Vielleicht
tut
ihr
etwas
Raum
gut,
Nance.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
needed
to...
clean
out
some
emotional
space
for
something
good.
Vielleicht
musstest
du
in
deiner
Gefühlswelt
für
etwas
Gutes
Platz
schaffen.
OpenSubtitles v2018