Translation of "Road barriers" in German
When
rail
traffic
needed
to
run
over
the
bridge,
it
was
closed
to
road
traffic
by
barriers
at
short
notice.
Bei
Bahnverkehr
wurde
die
Brücke
durch
Schranken
kurzfristig
für
den
Straßenverkehr
gesperrt
.
Wikipedia v1.0
What
are
made
and
what
are
road
barriers
Was
wird
gemacht
und
was
sind
straßensperren?
CCAligned v1
In
addition,
the
road-side
crash
barriers
currently
in
use
were
not
designed
for
heavier
vehicles.
Hinzukommt,
dass
die
gegenwärtig
verwendeten
Leitplanken
nicht
für
überschwere
LKW
ausgelegt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
FENCEBOX®
roll-away
fence
system
is
the
smart
alternative
to
road
barriers,
portable
fence
sections,
police
fencing,
and
event
fencing.
Der
FENCEBOX-Rollzaun
ist
die
clevere
Alternative
zu
Absperrgittern,
Mobilzäunen,
Polizeigittern
und
Eventzäune.
CCAligned v1
The
Netherlands
is
being
asked
to
rectify
the
extension
without
competition
of
a
contract
for
the
supply
of
road
safety
barriers.
Die
Niederlande
werden
schließlich
aufgefordert,
die
Verlängerung
eines
Lieferauftrags
für
Leitplanken
ohne
vorherigen
Wettbewerb
zu
korrigieren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
decided
to
send
a
reasoned
opinion
to
the
Netherlands
over
the
extension
without
competition
by
the
Rijkswaterstaat
(the
body
which
administers
public
works)
of
a
contract
for
the
supply
of
road
safety
barriers.
Kommission
hat
beschlossen,
eine
mit
Gründen
versehene
Stellungnahme
an
die
Niederlande
zu
richten,
weil
die
für
öffentliche
Aufträge
zuständige
Rijkswaterstaat
einen
Lieferauftrag
für
Leitplanken
ohne
vorherigen
Wettbewerb
verlängert
hat.
TildeMODEL v2018
The
rows
of
flower
boxes
combined
with
street
and
road
barriers
mediate
depth
of
space,
the
elevated
street
forms
an
upper
boundary
thus
reducing
the
impression
of
height.
Die
Reihen
der
Blumenkästen
mit
Straße
und
Absperrgittern
vermitteln
eine
räumliche
Tiefe,
die
Hochstraße
bildet
eine
obere
Begrenzung
und
vermindert
damit
den
Eindruck
von
Raumhöhe.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
measurements
represent
those
structures
detected
in
continuous
images
of
a
course
of
a
road
in
front
of
a
vehicle
which
are
important
for
the
automatic
determination
of
the
course
of
the
traffic
lane,
e.g.
the
road
markings,
crash
barriers
or
road
demarcations.
Die
Messungen
stellen
demnach
die
in
fortlaufenden
Bildern
eines
Straßenverlaufs
vor
einem
Fahrzeug
erfassten
Strukturen
dar,
die
für
die
automatische
Bestimmung
des
Fahrspurverlaufs
von
Bedeutung
sind,
beispielsweise
die
Fahrbahnmarkierungen,
Leitplanken
oder
Fahrbahnbegrenzungen.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Road
Barriers!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Straßenbarrieren
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Temporary
Fencing
And
Road
Barriers!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Temporäre
Zäune
und
Straßensperren
bieten!
CCAligned v1
Beat
the
speed
records
with
Lightning
McQueen,
but
attentive
to
the
sheriff
with
the
road
block
and
barriers
try
to
stop
your
run.
Schlagen
sie
die
speed-rekord
mit
Lightning
McQueen,
aber
sei
vorsichtig
mit
dem
sheriff,
der
mit
der
straßensperre
und
schranken,
die
versuchen,
sie
zu
stoppen
ihre
fahrt.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
started
a
huge
man
hunt
with
road
barriers,
occupation
of
several
border
passes
and
by
search
planes.
Die
Chinesen
starteten
eine
riesige
Jagd
auf
ihn
-
mit
Straßensperren,
Besetzung
von
Pässen
und
mit
Suchflugzeugen.
ParaCrawl v7.1
Turn
on
all
of
the
motors
is
set
to
start
the
test
d
speed
at
Peak
Willy,
overcomes
the
difficulties
you
meet
to
the
road
as
the
barriers
of
the
checkpoint,
and
the
barriers
breakable,
uses
the
ramp
to
gain
more
speed
on
the
sheriff
and
run
away!
Schalten
sie
alle
motoren
sie
starten
den
test
mit
d-speed-Peak-Willy,
überwindet
die
schwierigkeiten,
die
sie
treffen
auf
der
straße,
wie
die
schranken
des
platzes
sperren
und
barrieren,
die
frantumabili,
nutzt
die
rampe,
um
zu
kaufen
die
geschwindigkeit
auf
sheriff
und
lauf
weg!
ParaCrawl v7.1
Depart
from
the
hiking
starting
point
by
taking
the
forest
road
(barriers),
always
following
the
signs
for
“Steiner-Hochalm”
or
the
“Scheffauer”.
Vom
Wanderstartplatz
entlang
des
Forstweges
(Schranken)
immer
der
Beschilderung
„Steiner-
Hochalm“
bzw.
„Scheffauer“
folgen.
ParaCrawl v7.1
Systems
for
the
management
of
car
parks,
road
barriers,
bollards
and
access
control
in
city
centres
are
some
of
the
Bft
products
designed
for
the
Urban
Access
Automation
sector.
Zu
den
Bft
Produkten
des
Sektors
Urban
Access
Automation
gehören
Systeme
für
die
Verwaltung
von
Parkbereichen,
Schranken,
Poller
und
Zugangskontrolle
in
Stadtzentren.
ParaCrawl v7.1
We
design,
produce
and
sell
automation
systems
for
gates,
garage
doors
and
road
barriers
for
the
residential,
commercial
and
industrial
sectors.
Wir
entwerfen,
erzeugen
und
vermarkten
Antriebssysteme
für
Tore,
Garagentore
und
Schranken
für
die
Bereiche
Wohnen,
Gewerbe
und
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Ronas
and
Beninca
represent
a
complete
range
of
automations
for
Swinging
gates,
Sliding
gates,
Garage
&
Industrial
doors,
road
barriers,
car
park
savers
and
electronic
equipment
for
signaling
and
control
Ronas
und
Beninca
haben
ein
umfassendes
Angebot
an
Schwing-
und
Gleittoren,
Garagen
und
industriellen
Türen,
Schranken,
Parkplatzhaltern
und
elektronischer
Ausrüstung
für
Signal-
und
Kontrollanlagen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
road
barriers
or
bollards
become
new
abstract
forms
that
only
subliminally
refer
to
limits
or
limit
experiences.
So
werden
aus
Absperrgittern
oder
Pollern
neue
abstrakte
Formen,
die
nur
noch
unterschwellig
auf
Grenzen
oder
Grenzerfahrungen
verweisen.
ParaCrawl v7.1
Road
barrier
is
weather
resistant
and
durable.
Straßensperre
ist
das
beständige
und
dauerhafte
Wetter.
CCAligned v1
One
week
of
camping
behind
a
road
barrier
of
the
National
Guard
in
the
Sahara
border
region.
Eine
Woche,
in
der
wir
hinter
einer
Straßensperre
der
Garde
National
im
saharischen
Grenzgebiet
campierten.
ParaCrawl v7.1
Is
road
barrier
shall
be
respected
and
the
road
is
when
closed
to
motor
traffic.
Ist
Leitplanken
werden
geachtet
und
die
Straße
ist,
wenn
für
den
Autoverkehr
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
required,
strive
for
greater
protection
on
German
motorways
and
roads
with
barriers.
Jeder
ist
gefordert,
sich
für
mehr
Schutz
auf
deutschen
Autobahnen
und
Straßen
mit
Leitplanken
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
materials
containing
photocatalytic
substances
with
titanium
dioxide
(TiO2)
nanopigments,
which
split
pollutant
molecules
and
render
them
harmless
to
health
(roads,
traffic
barriers,
plaster
and
other
construction
works)
should
be
supported.
Insbesondere
sollte
der
Einsatz
von
Materialien,
die
Nanopigmente
von
Titandioxid
(TiO2),
als
fotokatalytisch
aktive
Substanz
enthalten,
welche
Schadstoffmoleküle
spalten
und
so
in
gesundheitlich
unbedenkliche
Stoffe
umwandeln
(Straßen,
Lärmschutzwände,
Putz
und
andere
Bauwerke),
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Heavy
Hexagonal
Mesh
are
roll-structure
netting,
which
are
mainly
used
for
reinforcement
of
roads,
rockfall
barriers
and
fences.
Heavy
Hexagonal
Mesh
sind
Roll-Struktur-Netze,
die
hauptsächlich
zur
Verstärkung
von
Straßen,
Steinschlagschutz
und
Zäunen
eingesetzt
werden.
CCAligned v1
Keywords
Keywords:
VizImages,
Road,
road
elements,
road
construction,
road
scenes,
motorway,
highway,
highway,
crossing,
pedestrian
crossing,
zebra
crossing,
barrier,
road
barrier,
road
damage,
describe,
signs,
sand,
heap
of
sand,
traffic
light,
road
traffic
light,
building
site,
building
site
reference,
city-roads,
city-street,
lamppost,
cut-out,
cut
out,
freigestellt,
alpha
channel,
clipping
pathpeople,
humans,
cut-out,
cutout,
silhouette,
billboard,
shape,
sprite,
image,
photo,
ausgeschnitten,
cutout,
cut
out,
buy,
2Dtraffic,
Transport,
Transportation,
infrastructure,
vehicles,
trasporto,
transporte,
transportación,
Vervoer,
Ulaþým,
N?qliyyat,
arraghey,
Samgöngur,
Doprava,
Ula??m,
??,
??,
Voertuig,
vehículo,
véhicule,
Vozilo,
Farartæki,
Pojazd,
Fargreie,
Veículo,
Fordon,
Ta??t,
??,
????
Keywords
Keywords:
VizImages,
Straße,
Straßenelemente,
Straßenbau,
Straßenszenen,
Autobahn,
Highway,
Landstraße,
Überlandstraße,
Kreuzung,
Fußgängerüberweg,
Zebrastreifen,
Barriere,
Straßenbarriere,
Straßenschäden,
Schilder,
Straßenschilder,
Hinweisschilder,
Sand,
Sandhaufen,
Ampel,
Straßenampel,
Baustelle,
Baustellenhinweis,
Laternenpfahl,
Laternenmast,
lamppost,
cut-out,
cut
out,
freigestellt,
alpha
channel,
clipping
pathmenschen,
personen,
ausgeschnitten,
freigestellt,
silhouette,
billboard,
shape,
sprite,
bild,
photo,
foto,
sprite,
ausgeschnitten,
cutout,
cut-out,
cut
out,
kaufen,
2DVerkehr,
Fahrzeuge,
ParaCrawl v7.1