Translation of "Risked" in German

We risked this acceleration and creation of cartels.
Dabei haben wir die rasche Zunahme von Kartellen riskiert.
Europarl v8

Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.
Nun haben wir Richards leben riskiert, dann müssen wir auch unseres riskieren.
TED2013 v1.1

He risked his life to save her.
Er riskierte sein Leben, um sie zu retten.
Tatoeba v2021-03-10

Mary risked everything for love.
Maria riskierte alles für die Liebe.
Tatoeba v2021-03-10

She risked her life to protect her child.
Sie riskierte ihr Leben, um ihr Kind zu schützen.
Tatoeba v2021-03-10

He risked his life for it.
Er setzte dafür sein Leben aufs Spiel.
Tatoeba v2021-03-10

Tom risked his life for us.
Tom setzte sein Leben für uns aufs Spiel.
Tatoeba v2021-03-10

She risked her life to save him.
Sie setzte ihr Leben aufs Spiel, um ihn zu retten.
Tatoeba v2021-03-10

In doing so, Bush has risked America's long-term economic health and social stability.
Damit hat Bush Amerikas langfristige wirtschaftliche Gesundheit und soziale Stabilität aufs Spiel gesetzt.
News-Commentary v14

He risked everything to save other people's lives.
Er riskierte alles, um Anderen das Leben zu retten.
WMT-News v2019

I risked my life in the Pacific.
Ich hab mein Leben im Pazifik riskiert.
OpenSubtitles v2018

But he's the only one who risked his life.
Aber er ist der einzige, der sein Leben riskiert hat.
OpenSubtitles v2018

He risked his life, and after I...
Er riskierte sein Leben, obwohl ich...
OpenSubtitles v2018

Your daughter risked her life to save me.
Ihre Tochter riskierte ihr Leben für mich.
OpenSubtitles v2018

After what I've risked!
Nach dem, was ich riskiert habe!
OpenSubtitles v2018