Translation of "Ring the bell" in German
I
would
therefore
ask
you
to
ring
the
bell
one
more
time.
Ich
bitte
Sie
also,
das
Klingelsignal
noch
einmal
einzusetzen.
Europarl v8
All
I'm
gonna
do
is
ring
the
bell,
leave
the
kid
and
we'll
fly.
Alles
was
ich
tu,
ist
klingeln,
das
Kind
dalassen
und
fliehen.
OpenSubtitles v2018
The
lord
and
lady
ring
the
bell
after
they
make
it.
Die
Hausherren
läuten,
wenn
sie
miteinander
geschlafen
haben.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
anything,
ring
the
bell.
Wenn
Sie
einen
Wunsch
haben,
müssen
Sie
nur
klingeln.
OpenSubtitles v2018
Oh,
he's
not
going
to
ring
the
bell
all
night,
is
he?
Will
er
die
ganze
Nacht
klingeln?
OpenSubtitles v2018
Ring
the
bell,
close
the
book,
quench
the
candle.
Läute
die
Glocke,
schließe
das
Buch,
lösche
die
Kerze.
OpenSubtitles v2018
But
they
gotta
ring
the
little
bell
first.
Aber
erst
müssen
sie
die
Glocke
läuten.
OpenSubtitles v2018
How
often
have
I
told
you
not
to
ring
the
bell
like
that?
Wie
oft
hab
ich
dir
die
aufdringliche
Klingelei
verboten!
OpenSubtitles v2018
Officer,
if
you'll
just
ring
the
bell,
Captain
Nelson
will
vouch
for
us.
Officer,
wenn
Sie
einfach
klingeln,
Captain
Nelson
wird
für
mich
bürgen.
OpenSubtitles v2018
I
ring
the
bell,
and
suddenly
we're
on
the
air.
Ich
klingele,
und
plötzlich
sind
wir
auf
Sendung.
OpenSubtitles v2018
He's
been
sirened
to
ring
the
bell
and
destroy
the
town.
Er
wurde
bezirzt,
die
Glocke
zu
läuten
und
das
Dorf
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018
What
could
have
made
her
come
back
to
ring
the
bell?
Was
meinen
Sie,
warum
kommt
sie
zurück
und
klingelt?
OpenSubtitles v2018
They
ring
the
charter
bell
every
year.
Sie
läuten
die
Gründungsglocke
jedes
Jahr.
OpenSubtitles v2018
Want
to
ring
the
dinner
bell,
"little
bomber"?
Willst
du
die
Essensglocke
läuten,
"kleiner
Bomber"?
OpenSubtitles v2018
Sorry
I
didn't
ring
the
bell.
Let's
go.
Tut
mir
leid,
dass
ich
nicht
geklingelt
habe.
OpenSubtitles v2018
Well,
did
you
tell
them
to
ring
the
bell?
Also,
hast
du
ihnen
gesagt
die
Klingel
zu
läuten?
OpenSubtitles v2018
He
once
told
me
that
I
only
need
to
ring
the
bell
on
my
wrist
And
he
will
appear
Er
sagte,
wenn
ich
das
Glöckchen
läute,
wird
er
kommen.
OpenSubtitles v2018