Translation of "Ring my bell" in German

No, you were the only one that took the trouble to ring my bell.
Nein, Sie waren der Einzige, der an meine Tür geklopft hat.
OpenSubtitles v2018

You ring my bell one more time and I swear..
Sie klingeln meine Glocke noch einmal und ich schwöre ..
OpenSubtitles v2018

What is the meaning of Ring My Bell lyrics?
Was ist die Bedeutung von Ring My Bell Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

Did you ring my bell?
Hast du bei mir geklingelt?
OpenSubtitles v2018

They ring my bell and insult me.
Sie klingeln und beschimpfen mich.
OpenSubtitles v2018

I ring my bell to let you know that I am with you.
Ich lasse meine Glocke läuten, damit du weißt, dass ich mit dir bin.
ParaCrawl v7.1

They never ring my door bell, they always put the cards through.
Sie klingeln nie an meiner Tür, sie stecken immer nur die Karten in den Kasten.
ParaCrawl v7.1

Bottom line -- unless I ring my bell, you stay out of heaven, Castiel.
Außer ich läute meine Glocke, bleiben Sie unterm Strich... aus dem Himmel raus, Castiel.
OpenSubtitles v2018

You should note that Ring My Bell Lyrics performed by Einstürzende Neubauten is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass Ring My Bell Songtext auf Deutsch durchgeführt von EinstÃ1?4rzende Neubauten ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1

Who the hell is ringing my bell?
Wer zum Teufel klingelt bei mir?
OpenSubtitles v2018

Rings my bell for all it’s worth.
Ringe meine Glocke für alle ist es wert.
CCAligned v1

Who's that ringing at my door bell?
Wer klopft an meiner Tür bei später Nacht?
ParaCrawl v7.1