Translation of "Right, power or privilege" in German
No
failure
or
delay
by
Profoto
to
exercise
any
right,
power
or
privilege
under
these
terms
and
conditions
shall
operate
as
a
waiver
thereof.
Keine
Nichtausübung
oder
verzögerte
Ausübung
eines
Rechts,
einer
Befugnis
oder
eines
Vorrechts
gemäß
diesen
Geschäftsbedingungen
durch
Profoto
stellt
einen
Verzicht
darauf
dar.
ParaCrawl v7.1
No
single
or
partial
exercise
of
any
right,
remedy,
power
or
privilege
hereunder
precludes
any
other
or
further
exercise
thereof
or
the
exercise
of
any
other
right,
remedy,
power
or
privilege.
Keine
Einzel-
oder
teilweise
Ausübung
eines
Rechts,
Abhilfe,
macht
oder
Privileg
schließt
hierunter
andere
oder
weitere
Ausübung
oder
die
Ausübung
eines
anderen
rechts,
Abhilfe,
macht
oder
Privileg.
ParaCrawl v7.1
No
waiver
on
the
part
of
Pixmac
to
exercise
any
power,
right,
privilege
or
remedy
under
this
Agreement,
and
no
delay
on
the
part
of
Pixmac
to
exercise
any
such
power,
right,
privilege
or
remedy,
shall
preclude
any
other
or
further
exercise
thereof
or
of
any
other
power,
right,
privilege
or
remedy.
Verzichtet
Pixmac
auf
das
Recht
irgendeine
Macht,
Recht,
Privilegium
oder
Rechtsmittel
in
Zusammenhang
mit
dieser
Vereinbarung
geltend
zu
machen
oder
Pixmac
verspätet
sich
bei
der
Durchsetzung
einer
solchen
Macht,
Recht,
Privilegium
oder
Rechtsmittel,
kann
das
nicht
irgendeine
andere
oder
weitere
Durchsetzung
dieser
oder
irgendeiner
anderen
Macht,
Recht,
Privilegium
oder
Rechtsmittel
verhindern.
ParaCrawl v7.1
No
waiver
on
the
part
of
Sandro
Del-Prete
to
exercise
any
power,
right,
privilege
or
remedy
under
this
Agreement,
and
no
delay
on
the
part
of
Sandro
Del-Prete
to
exercise
any
such
power,
right,
privilege
or
remedy,
shall
preclude
any
other
or
further
exercise
thereof
or
of
any
other
power,
right,
privilege
or
remedy.
Ein
Verzicht
seitens
Sandro
Del-Prete
auf
die
Ausübung
irgendwelcher
Befugnisse,
Vorrechte
oder
Mittel
nach
diesem
Vertrag
und
eine
Verzögerung
seitens
Sandro
Del-Prete
bei
der
Ausübung
dieser
Befugnisse,
Vorrechte
oder
Mittel
schließt
die
andere
oder
weitere
Ausübung
dieser
oder
anderer
Befugnisse,
Rechte,
Vorrechte
oder
Mittel
nicht
aus.
ParaCrawl v7.1
No
failure
to
exercise,
or
delay
in
exercising,
any
right,
remedy,
power
or
privilege
arising
from
this
Agreement
operates,
or
may
be
construed,
as
a
waiver
thereof.
Keine
Nichtausübung,
oder
Verzögerungen
bei
der
Ausübung,
ein
Recht,
Abhilfe,
macht
oder
Privilegien,
die
sich
aus
dieser
Vereinbarung
ergebenden
betreibt,
oder
verstanden
werden
kann,
als
ein
Verzicht.
ParaCrawl v7.1
Failure
or
delay
of
the
Company
in
exercising
any
right,
power
or
privilege
under
these
Terms
shall
operate
as
a
waiver
thereof.
Fehler
oder
Verzögerung
des
Unternehmens
bei
der
Anwendung
des
Rechts,
der
Macht
oder
des
Vorrechts
unter
diesen
Bedingungen,
sollten
als
Verzichtserklärung
hiervon
dienen.
ParaCrawl v7.1