Translation of "Riding out" in German
He's
riding
out
to
Pawnee
villages.
Er
reitet
hinaus
zu
den
Pawnee-Städten.
OpenSubtitles v2018
We're
riding
out
of
here
in
a
couple
of
hours.
In
ein
paar
Stunden
reiten
wir
los.
OpenSubtitles v2018
What
if
I'd
been
here
or
out
riding
in
Virginia
somewhere?
Und
wenn
ich
hier
gewesen
wäre
oder
reiten
in
Virginia?
OpenSubtitles v2018
Hey,
I'm
riding
out
tonight.
Hey,
ich
reite
heute
Abend
los.
OpenSubtitles v2018
I'm
riding
out
of
this
mule
piss
town,
and
I
ain't
looking
back.
Ich
reite
aus
dieser
Stadt
aus
Eselspisse
und
ich
werde
nicht
zurückschauen.
OpenSubtitles v2018
The
Lady
Melisandre
was
just
seen
riding
out
of
camp.
Lady
Melisandre
ist
soeben
aus
dem
Lager
geritten.
OpenSubtitles v2018
Evelyn
took
him
out
riding.
Evelyn
ging
mit
ihm
zum
Fahren
hinaus.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
fair
idea
of
how
I'll
be
riding
out
this
storm.
Ich
habe
schon
eine
Vorstellung,
wie
ich
diesen
Sturm
ausreiten
werde.
OpenSubtitles v2018
He's
out
riding,
but
he's
going
to
be
back
any
minute.
Er
ist
ausgeritten,
aber
er
ist
gleich
zurück.
OpenSubtitles v2018
There
they
go,
Easy
Company,
riding
out
again.
Da
ziehen
sie
wieder
los,
die
Easy
Kompanie
reitet
davon!
OpenSubtitles v2018