Translation of "Revolutionary government" in German
We
must
use
economic
pressure
to
exert
political
pressure
on
the
revolutionary
government.
Durch
wirtschaftlichen
Druck
müssen
wir
politischen
Druck
auf
das
Putschregime
ausüben.
Europarl v8
In
December
1774
the
revolutionary
government
in
Massachusetts
commissioned
him
as
a
brigadier
general.
Im
Dezember
1774
ernannte
ihn
die
Revolutionsregierung
in
Massachusetts
zum
Brigadegeneral.
Wikipedia v1.0
This
is
an
action
of
the
Revolutionary
government
Das
ist
eine
Maßnahme
der
Revolutionären
Regierung...
OpenSubtitles v2018
The
revolutionary
government
announced
that
its
political
prisoners,
numbering
500,
would
be
tried
by
special
courts.
Die
500
politischen
Gefangenen
sollten
laut
der
Revolutionsregierung
vor
Sondergerichte
gestellt
werden.
Wikipedia v1.0
The
revolutionary
government
flees
to
Freiburg
im
Breisgau
and
with
it,
the
revolutionary
troops.
Die
Revolutionsregierung
flieht
nach
Freiburg
im
Breisgau
und
mit
ihr
Einheiten
der
Revolutionstruppen.
WikiMatrix v1
We
must
use
eco
nomic
pressure
to
exert
political
pressure
on
the
revolutionary
government.
Durch
wirtschaftlichen
Druck
müssen
wir
politischen
Druck
auf
das
Putschregime
ausüben.
EUbookshop v2
A
small
group
of
agitators
seized
the
meeting
and
formed
a
revolutionary
government.
Eine
kleine
Gruppe
von
Unruhestiftern
kaperte
das
Treffen
und
bildete
eine
revolutionäre
Regierung.
WikiMatrix v1
And
later,
they
were
assaulted
by
the
revolutionary
government.
Und
später,
wurden
sie
von
der
revolutionären
Regierung
angegriffen.
QED v2.0a
And
actually,
the
situation
did
not
look
good
for
the
revolutionary
government.
Und
die
ganze
Sache
sah
nicht
gut
aus
für
die
Revolutionäre
Regierung.
QED v2.0a
Or
they
were
against
the
revolutionary
government.
Oder
sie
waren
gegen
die
revolutionäre
Regierung.
QED v2.0a
In
the
port
of
Toulon,
there
was
a
revolt
against
the
revolutionary
government.
Im
Hafen
von
Toulon,
gab
es
eine
Revolte
gegen
die
Revolutionäre
Regierung.
QED v2.0a
A
revolutionary
workers
government
would
expropriate
all
church
properties
in
Poland.
Eine
revolutionäre
Arbeiterregierung
würde
das
ganze
Kircheneigentum
in
Polen
enteignen.
ParaCrawl v7.1
A
truly
revolutionary
government
could
declare
this
openly.
Eine
wirklich
revolutionäre
Regierung
konnte
das
offen
verkündigen.
ParaCrawl v7.1
But
can
the
Chinese
Communist
Party
participate
in
the
future
revolutionary
government?
Kann
aber
die
chinesische
Kommunistische
Partei
an
der
zukünftigen
revolutionären
Regierung
teilnehmen?
ParaCrawl v7.1
Lenin
was
unyielding
in
his
defense
of
the
insurrection
and
the
establishment
of
a
genuinely
revolutionary
government.
Lenin
verteidigte
unnachgiebig
den
Aufstand
und
die
Schaffung
einer
wirklich
revolutionären
Regierung.
ParaCrawl v7.1
The
new
revolutionary
government
is
under
tremendous
strain
and
pressure.
Gewaltige
Anspannung
und
Druck
lasten
auf
der
neuen
revolutionären
Regierung.
ParaCrawl v7.1
On
5
February,
he
proclaims
a
"revolutionary
government"
in
Tehran.
Er
proklamiert
am
5.
Februar
in
Teheran
eine
„Revolutionsregierung".
ParaCrawl v7.1
Two
years
later,
on
30
October
1897,
he
met
the
revolutionary
government
in
La
Yaya,
where
he
was
elected
president.
Oktober
1897
tagte
die
Revolutionsregierung
in
La
Yaya,
wo
Bartolomé
Masó
zum
Präsidenten
gewählt
wurde.
Wikipedia v1.0