Translation of "Reverse document" in German
The
"conditions
of
sale,
delivery
and
payment"
printed
on
the
reverse
ofthat
document
contained
inter
alia
a
clause
stipulating
that
all
disputes
were
to
be
decided
exclusively
by
the
Hamburg
courts.
Die
auf
der
Rückseite
dieses
Schreibens
abgedruckten
„Verkaufs-,
Lieferungs-
und
Zahlungsbedingungen"
enthielten
unter
anderem
eine
Klausel,
in
der
die
ausschließliche
Zuständigkeit
der
hamburgischen
Gerichte
für
alle
etwaigen
Streitigkeiten
vorgesehen
ist.
EUbookshop v2
The
"Conditions
of
Sale,
Delivery
and
Payment"
printed
on
the
reverse
of
this
document
contained
inter
alia
a
clause
stipulating
that
all
disputes
were
to
be
decided
exclusively
by
the
Hamburg
courts.
Die
auf
der
Rückseite
dieses
Schreibens
abgedruckten
„Verkaufs-,
Lieferungsund
Zahlungsbedingungen"
enthalten
unter
anderem
eine
Klausel,
in
der
die
ausschließ
liche
Zuständigkeit
der
hamburgischen
Gerichte
für
alle
etwaigen
Streitigkeiten
vorgesehen
ist.
EUbookshop v2
In
reverse,
documents
already
archived
in
FILERO
can
be
opened
from
FILERO
in
the
relevant
application.
Umgekehrt
können
bereits
in
FILERO
archivierte
Dokumente
wieder
aus
FILERO
heraus
in
der
jeweils
zugehörigen
Applikation
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
sensitively
upgrade
the
existing
villagescape
and
to
reverse
the
documented
decline
in
rural
quality
of
life,
one
of
the
ideas
developed
by
Haimerl
was
to
place
the
existing
slaughterhouse
on
supports
and
transform
it
into
an
information
point,
local
meeting
place
and
a
grocery
store.
Um
das
vorhandene
Dorfbild
behutsam
aufzuwerten
und
den
konstatierten
Rückgang
an
dörflicher
Lebensqualität
umzukehren,
entwickelte
Haimerl
unter
anderem
die
Idee,
das
vorhandene
Schlachthaus
auf
Stützen
zu
stellen
und
zu
einem
Infopoint,
örtlichen
Treffpunkt
und
zu
einem
Lebensmittelladen
umzubauen.
ParaCrawl v7.1
Starting
with
an
existing
device
or
assembly
with
inadequate
or
basic
documentation,
we
can
create
or
re-create
(via
reverse
engineering)
complete
documentation
enabling
further
development,
re-design,
post
production
or
replacement
of
obsolete
components.
Ausgehend
von
einem
bestehenden
Gerät
oder
Projekt
mit
unzureichender
Dokumentation
können
wir
(über
Reverse
Engineering)
eine
lückenlose
Dokumentation
erstellen
oder
neu
erstellen
und
ermöglichen
so
eine
Weiterentwicklung,
ein
Re-Design,
eine
Nachproduktion
oder
den
Austausch
veralteter
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
AC-B
can
offer
you
unique
assistance
and
support
in
answering
questions
you
may
encounter
regarding:
Reverse
Engineering,
Refactoring,
Documentation
and
Migration.
Anhand
der
Themen
Reverse
Engineering,
Reconstruction,
Dokumentation
und
Migration
haben
wir
einmal
zusammengestellt,
wie
AC-B
Sie
unterstützt,
wenn
derartige
Fragestellungen
auf
Sie
zukommen.
ParaCrawl v7.1