Translation of "Revenue numbers" in German
What
company
wants
to
show
their
traffic,
clicks,
revenue
numbers,
and
conversions?
Welches
Unternehmen
möchte
denn
Traffic,
Klicks,
Umsätze
und
Konversionen
zeigen?
ParaCrawl v7.1
Even
so,
Bekrar
won't
share
revenue
numbers,
though
he
insists
the
firm
is
profitable.
Trotzdem,
Bekrar
wonÂ't
Aktien
Umsatzzahlen,
aber
er
besteht
darauf,
das
Unternehmen
ist
profitabel.
ParaCrawl v7.1
Even
so,
Bekrar
wonÂ’t
share
revenue
numbers,
though
he
insists
the
firm
is
profitable.
Trotzdem,
Bekrar
wonÂ't
Aktien
Umsatzzahlen,
aber
er
besteht
darauf,
das
Unternehmen
ist
profitabel.
ParaCrawl v7.1
The
country
is
hoping
to
garner
interest
and
business
from
foreign
visitors
to
lift
lagging
tourism
revenue
numbers.
Das
Land
hofft
auf
diese
Art
und
Weise
Interesse
bei
ausländischen
Besuchern
zu
wecken
und
so
rückständige
Einnahmen
aus
dem
Fremdenverkehr
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
The
biotech
sector
in
the
Greater
Munich
area
continues
to
demonstrate
significant
growth
in
revenue
and
staff
numbers
despite
ever-increasing
international
competition.
Die
Biotech-Branche
im
Großraum
München
verzeichnet
trotz
eines
immer
härteren
internationalen
Standortwettbewerbs
kräftige
Zuwächse
bei
Umsatz
und
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
Revenue
of
Green
Chef
Corporation
and
Chef's
Plate
Inc.,
which
were
acquired
in
2018,
were
neither
part
of
the
latest
revenue
growth
forecast
nor
are
they
part
of
the
preliminary
revenue
growth
numbers.
Die
Umsätze
der
beiden
im
Geschäftsjahr
2018
erworbenen
Gesellschaften
Green
Chef
Corporation
und
Chef's
Plate
Inc.
waren
weder
Teil
der
bisherigen
Umsatzzuwachsprognose
noch
sind
sie
Teil
der
vorläufigen
Umsatzzuwachszahlen.
ParaCrawl v7.1
They
publicly
release
their
revenue
numbers
each
year,
no
matter
if
it
was
a
good
or
bad
year.
Sie
veröffentlichen
jedes
Jahr
ihre
Umsatzzahlen,
egal,
ob
es
ein
gutes
oder
ein
schlechtes
Jahr
war.
ParaCrawl v7.1
These
2017
revenue
numbers
will
also
dramatically
increase
the
company's
revenue
projections
for
2018
and
beyond
.
Diese
Umsatzzahlen
für
2017
werden
auch
die
Umsatzerwartungen
des
Unternehmens
für
2018
und
darüber
hinaus
deutlich
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
That
doesn’t
mean
sharing
just
your
revenue
numbers
and
successes,
but
even
the
business
mistakes
you
committed
and
feedback
from
unsatisfied
customers.
Das
bedeutet
nicht
nur,
dass
Du
Deine
Umsatzzahlen
und
Erfolge
teilen
solltest,
sondern
auch
die
Fehler,
die
Du
gemacht
hast
und
die
Kritiken
unzufriedener
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
traffic
generated
10%
of
the
site’s
total
revenue—and
that
number
continues
to
grow.
Diese
Seitenzugriffe
generierten
10
%
des
gesamten
Umsatzes
der
Website
und
dieser
Anteil
steigt
weiter
an.
CCAligned v1
To
predict
the
sales
revenue
from
the
number
of
employees,
fit
a
regression
model.
Um
den
Umsatz
aus
der
Anzahl
der
Mitarbeiter
zu
prognostizieren,
passen
Sie
ein
Regressionsmodell
an.
ParaCrawl v7.1
The
premium
depends
on
your
company's
business
activities,
revenue,
payroll
and
number
of
the
employees.
Die
Prämie
richtet
sich
nach
Geschäftstätigkeit,
Umsatz,
Lohnsumme
und
Anzahl
Mitarbeitende
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
is
also
connected
to
positive
effects
for
the
revenue
and
number
of
employees
within
the
corporate
group.
Mit
der
Expansion
verbunden
sind
auch
positive
Auswirkungen
auf
die
Umsatz-
und
Mitarbeiterzahlen
der
Unternehmensgruppe.
ParaCrawl v7.1
It
simply
tracks
the
number
of
purchases
or
revenue
against
the
number
of
visitors.
Es
ist
einfach-tracks,
die
Anzahl
der
Käufe
oder
der
Umsatz
über
der
Anzahl
der
Besucher.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
of
market
shares
has
proven
to
be
particularly
difficult
for
the
relevant
markets,
as
neither
publicly
available
industry
studies
nor
the
parties
have
provided
a
segmentation
of
vendors
revenues
according
to
the
segmentation
of
the
market
(upmarket
and
mid-market)
and
vendors
do
not
normally
classify
their
customers
according
to
their
volume
of
revenue
or
their
number
of
employees.
Die
Berechnung
der
Marktanteile
auf
den
relevanten
Märkten
hat
sich
als
besonders
schwierig
erwiesen,
da
weder
öffentliche
Branchenstudien
noch
die
Verfahrensbeteiligten
eine
Aufstellung
der
Einnahmen
der
Anbieter
aufgeschlüsselt
nach
den
Marktsegmenten
(oberes
und
mittleres
Marktsegment)
geliefert
haben
und
Anbieter
ihre
Kunden
normalerweise
nicht
nach
deren
Ertragsvolumen
oder
der
Zahl
ihrer
Beschäftigten
einordnen.
DGT v2019
It
complements
the
currently
existing
list
of
justifications
(business
interruption,
technological
change,
reorganization
of
a
company
in
order
to
safeguard
its
competitiveness)
by
adding
cases
of
fewer
orders
or
revenues
for
a
number
of
consecutive
quarters
(drops
with
respect
to
the
previous
year),
losses
in
the
operating
margins
for
a
certain
number
of
months,
or
significant
decrease
in
cash
revenues.
Die
bisher
zulässigen
Gründe
(Unterbrechung
des
Geschäftsbetriebs,
technologischer
Wandel,
Umstrukturierung
eines
Unternehmens
zur
Wahrung
der
Wettbewerbsfähigkeit)
wurden
durch
weitere
ergänzt:
Auftrags-
oder
Umsatzrückgänge
in
mehreren
aufeinanderfolgenden
Quartalen
(gegenüber
dem
Vorjahr),
Rückgang
der
Gewinnspannen
innerhalb
einer
bestimmten
Anzahl
von
Monaten
sowie
erhebliches
Absinken
der
Einnahmen.
TildeMODEL v2018
The
sector
inquiry
produced
evidence
that
such
practices
generated
significant
additional
revenues
on
a
number
of
originator
products.
Die
Sektoruntersuchung
erbrachte
Hinweise
darauf,
dass
diese
Praktiken
zu
erheblichen
zusätzlichen
Einnahmen
bei
einer
Reihe
von
Originalprodukten
geführt
haben.
TildeMODEL v2018
Now
you
can
see
the
most
important
store
stats
like
conversion
rate,
revenue,
and
the
number
of
visitors
and
find
out
the
most
profitable
sales
channels
—
right
in
your
Control
Panel.
Jetzt
können
Sie
die
wichtigsten
Speicher
Statistiken
wie
Conversion-Rate
sehen,
Einnahmen,
und
die
Zahl
der
Besucher
und
finden
Sie
heraus
die
profitabelsten
Vertriebskanäle
-
direkt
in
Ihrem
Control
Panel.
ParaCrawl v7.1