Translation of "Revenue for" in German
The
accounting
officer
shall
assume
responsibility
for
revenue
orders
forwarded
to
him
by
the
authorising
officer.
Der
Rechnungsführer
übernimmt
die
Verantwortung
für
die
ihm
vom
Anweisungsbefugten
übermittelten
Einziehungsanordnungen.
DGT v2019
The
revenue
shortfalls
for
municipalities
look
very
similar.
Mit
den
Einnahmeausfällen
für
die
Kommunen
sieht
es
ähnlich
aus.
Europarl v8
Fines
paid
will
provide
revenue
for
the
central
fund
of
the
Permanent
Crisis
Mechanism.
Die
gezahlten
Geldbußen
gelten
als
Einnahmen
des
Fonds
des
Ständigen
Krisenmechanismus.
Europarl v8
These
taxes
are
an
important
source
of
tax
revenue
for
many
Member
States.
Diese
Steuern
sind
für
viele
Mitgliedstaaten
eine
wichtige
Einnahmequelle.
Europarl v8
UK
is
the
maximum
revenue
generator
source
for
Indian
companies.
Das
Vereinigte
Königreich
ist
die
größte
Einnahmequelle
für
indische
Firmen.
GlobalVoices v2018q4
The
Agency's
revenue
and
expenditure
for
2010
are
also
on
target.
Die
Einnahmen
und
Ausgaben
der
Agentur
für
2010
entsprechen
ebenfalls
den
Vorgaben.
ELRC_2682 v1
They
shall
show
all
revenue
and
expenditure
for
the
financial
year.
Sie
muß
sämtliche
im
Laufe
des
Haushaltsjahres
erfolgten
Einnahmen
und
Ausgaben
erfassen.
JRC-Acquis v3.0
This
is
the
major
source
of
revenue
for
most
municipal
governments
in
Canada.
Dies
ist
die
Haupteinkommensquelle
für
die
meisten
Kommunalverwaltungen
in
Kanada.
Wikipedia v1.0
This
cuts
revenue
for
the
most
vulnerable
farmers
by
13.5%.
Die
Einnahmen
der
hilfebedürftigsten
Bauern
sinken
auf
diese
Weise
um
13,5%.
News-Commentary v14
Together,
they
constitute
a
major
source
of
tax
revenue
for
the
Member
States.
All
dies
spielt
für
die
Steuereinnahmen
der
Mitgliedstaaten
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
The
basic
price
is
used
to
determine
the
loss
of
revenue
for
producers.
Der
Grundpreis
dient
dazu,
die
Einkommensverluste
der
Erzeuger
zu
ermitteln.
TildeMODEL v2018