Translation of "Retail giant" in German

A good place on the shelf of a retail giant is expensive.
Ein guter Platz im Regal eines Handelsriesen ist teuer.
ParaCrawl v7.1
One of them was Sumit Saran, head of international foods for Indian retail giant Future Group.
Einer davon war Sumit Saran, Head of International Foods beim indischen Einzelhandelsriesen Future Group.
ParaCrawl v7.1
The Canadian retail giant, Canadian Tire, shows how effective social customer support can be.
Der kanadische Einzelhandelsriese Canadian Tire zeigt, wie effektiv Kundenservice über Social Media sein kann.
ParaCrawl v7.1
As reported by Nikkei Asian Review, according to Ryuichi Isaka, president of retail giant Seven & i Holdings, the Beatles' music is "more of a universal language than English."
Die Musik der Kultband ist „mehr als nur eine universelle Sprache wie Englisch“, erzählte Ryuichi Isaka, Präsident des Einzelhandelsriesen Seven & i Holdings, dem Online-Magazin Nikkei Asian Review.
GlobalVoices v2018q4
In the third edition of the Hermes Future Forums in 2014, the focus was on the future of innovation. As had become customary, the discussion was unconventional and included experts like Dan Cobley, former managing director of Google, Kate Kui, vice-president of the Chinese online retail giant JD.com, as well as Frederik Willem de Klerk, former president of South Africa and 1993 winner of the Nobel Prize with Nelson Mandela.
In der dritten Ausrichtung des Hermes Future Forums 2014 ging es um die Zukunft der Innovation – gewohnt unkonventionell diskutierten etwa Dan Cobley, ehemaliger Managing Director von Google, Kate Kui, Vizepräsidentin des chinesischen Online-Handelsriesen JD.com sowie Frederik Willem de Klerk, ehemaliger Präsident Südafrikas und 1993 zusammen mit Nelson Mandela Friedensnobelpreisträger.
ParaCrawl v7.1
Frank Yiannas, vice president of food safety, Walmart Inc., detailed his company’s work with blockchain to the subcommittee members, explaining how the retail giant is using the tech to track food shipments.
Frank Yiannas, Vice President für Lebensmittelsicherheit, Walmart Inc., Detailarbeit seiner Firma mit blockchain an die Mitglieder des Unterausschusses, zu erklären, wie der Handelsriese der Tech wird mit Lebensmittellieferungen verfolgen.
ParaCrawl v7.1
DEB has been the topic of several research analyst reports after the retail giant confirmed several store closures as it started drawing up radical restructuring plans.
Die DEB war das Thema mehrerer Analystenberichte, nachdem der Handelsriese mehrere Filialschließungen bestätigt hatte, als er mit der Erstellung radikaler Restrukturierungspläne begann.
ParaCrawl v7.1
Debenhams closed -25.36% on Thursday at £2.090 after noting a major rally after the retail giant turned down an offer by Sports Direct’s Mike Ashley.
Debenhams schloss mit -25,36% am Donnerstag bei £2.090, nach einer große Rallye, nachdem der Einzelhandelsriese ein Angebot von Sports Direct’s Mike Ashley abgelehnt hatte.
ParaCrawl v7.1
The large purchasing cooperatives do not want a strong brand - they rely on private labels to be independent - and design is decided by the buyer of the respective retail giant with a rapid flick of the wrist.
Eine starke Marke wird von den großen Einkaufsgenossenschaften nicht gewollt - man setzt auf Handelsmarken um unabhängig zu sein - und Design wird von dem Einkäufer des jeweiligen Handelsriesen aus der Lamäng entschieden.
ParaCrawl v7.1
In conjunction with OSP (Otto Group Solution Provider), the Hamburg-based software developers have implemented a consulting and IT project for Thai retail giant CP ALL Group.
Gemeinsam mit OSP (Otto Group Solution Provider) haben die Hamburger Software-Entwickler ein Beratungs- und IT-Projekt für den thailändischen Handelsriesen CP ALL Group realisiert.
ParaCrawl v7.1
It probably would have surfaced much earlier if not for the fear of many authors that publishing too soon would result in the omission of who knows how many future bewildering tactics by the forever transforming retail giant, K-mart.
Es hätte wahrscheinlich schon viel früher, wenn die Oberfläche nicht für die Angst vieler Autoren, dass die Veröffentlichung noch zu früh, würde dazu führen, dass die Unterlassung, wer weiß, wie viele weitere verwirrende Taktik von der immer die Umwandlung Einzelhandelsriese, K-Mart.
ParaCrawl v7.1
Asda is the second largest supermarket chain in the UK, holding around 17.9 % market share and, as part of American retail giant Wal-Mart, belongs to the world’s largest retail group.
Asda ist die zweitgrößte Supermarktkette in Großbritannien mit einem Marktanteil von rund 17,9 % und gehört als Tochter des US-amerikanischen Einzelhandelsriesen Wal-Mart zur weltweit größten Einzelhandelsgruppe.
ParaCrawl v7.1
John Schweitzer began his career in 1991 at retail-giant Macy's followed by Good Guy's Inc. in 1993 where he honed his skills in finance and operations.
John Schweitzer begann seine Laufbahn 1991 bei dem Einzelhandelsriesen Macy's und wechselte 1993 zu Good Guy's Inc., wo er sein Wissen in den Bereichen Finanzen und Operations weiter vertiefte.
ParaCrawl v7.1
The third Hermes Future Forum in 2014 focused on the future of innovation - as usual, Dan Cobley, former Managing Director of Google, Kate Kui, Vice President of the Chinese online retail giant JD.com, Frederik Willem de Klerk, former President of South Africa and Nobel Peace Prize winner together with Nelson Mandela in 1993 discussed pertinent issues in a somewhat unconventional manner.
In der dritten Ausrichtung des Hermes Future Forums 2014 ging es um die Zukunft der Innovation – gewohnt unkonventionell diskutierten etwa Dan Cobley, ehemaliger Managing Director von Google, Kate Kui, Vizepräsidentin des chinesischen Online-Handelsriesen JD.com sowie Frederik Willem de Klerk, ehemaliger Präsident Südafrikas und 1993 zusammen mit Nelson Mandela Friedensnobelpreisträger.
ParaCrawl v7.1
The retail giant has also been recognised as one of the most influential retailers driving suppliers’ investments in product sustainability.
Der Einzelhandelsriese wurde auch als einer der einflussreichsten Einzelhändler anerkannt, der die Investitionen der Zulieferer in die Nachhaltigkeit der Produkte vorantreibt.
ParaCrawl v7.1
And there follows Amazon: «We have ambitious plans to significantly grow operations in our current markets and create new, innovative products», added the retail giant in its job advert.
Und jetzt folgt Amazon: «Wir haben ehrgeizige Pläne für erhebliches Wachstum in unseren bestehenden Märkten und werden neue innovative Produkte auf den Markt bringen», schreibt der Handelsriese in der Stellenanzeige.
ParaCrawl v7.1
The Grand Prix campaign, Tesco's Food Love Stories, enabled the retail giant to turn food shopping from a functional to an emotional purchase.
Die Grand-Prix-Kampagne Tesco Food Love Stories ermöglichte es dem Einzelhandelsriesen, den Lebensmitteleinkauf von einem funktionalen zu einem emotionalen Einkauf zu machen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a retailer the giant retailing the retailers
at retail retail in retail giants
giant