Translation of "Giant" in German

Serbia has taken a giant step towards EU accession.
Serbien hat einen riesigen Schritt in Richtung EU-Beitritt getan.
Europarl v8
It is not handed out by a giant tooth fairy.
Es wird nicht von einer riesigen Zahnfee verteilt.
Europarl v8
Tourism remains a sleeping giant to a great extent in the Member States.
In den Mitgliedstaaten ist der Tourismus nach wie vor weitgehend ein schlafender Riese.
Europarl v8
We do not want to knock our sleeping giant on the head.
Wir wollen unseren schlafenden Riesen nicht abrupt wecken.
Europarl v8
With the euro, European integration is taking a giant step forward.
Die europäische Integration macht mit dem Euro einen Riesenschritt nach vorn.
Europarl v8
After all, without it the giant would only have one arm.
Schließlich hätte ohne dies der Riese nur einen Arm.
Europarl v8
At present, biomass is a sleeping giant.
Nun ist die Biomasse heute ein schlafender Riese.
Europarl v8
There is an enormous discrepancy between the citizen and the giant.
Es besteht eine ungeheure Diskrepanz zwischen dem Bürger und dem Riesen.
Europarl v8
SMEs are a sleeping giant that we must waken.
Die KMU sind ein schlafender Riese, den wir wecken müssen.
Europarl v8
Is it a small step or giant leap?
Wird es ein kleiner oder ein Riesenschritt sein?
Europarl v8
And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.
Sie gehen diese riesigen Rolltreppen hoch auf ihrem Weg zur Arbeit.
TED2013 v1.1

Related phrases

giants giant wheel the giant giant screen
industry giant giant trevally global giant economic giant
mining giant