Translation of "Own retail" in German
Each
country
has
built
its
own
system
of
retail
payments
.
Jedes
Land
verfügt
über
sein
eigenes
Massenzahlungsverkehrssystem
.
ECB v1
Tuko
also
possesses
its
own
retail
outlets.
Tuko
verfügt
zudem
über
eigene
Verkaufsstellen.
EUbookshop v2
Each
country
has
built
up
its
own
retail
payments
system.
Jedes
Land
hat
sein
eigenes
Massenzahlungsverkehrssystem
aufgebaut.
TildeMODEL v2018
Each
country
has
built
its
own
system
of
retail
payments.
Jedes
Land
verfügt
über
sein
eigenes
Massenzahlungsverkehrssystem.
TildeMODEL v2018
Our
own
retail
store
would
supply
you
all
of
the
models.
Unsere
eigene
Einzelhandelsgeschäft
würden
Sie
liefern
alle
Modelle
.
ParaCrawl v7.1
We
distribute
our
products
through
megamarket
networks,
and
one
part
through
our
own
retail
facilities.
Wir
vertreiben
unsere
Produkte
über
Megamarktnetze
und
einen
Teil
über
unseren
eigenen
Einzelhandel.
CCAligned v1
The
holding
has
been
developing
its
own
retail
chain
in
Russia
since
2008.
Ein
eigenes
Handelsnetz
in
Russland
baut
die
Holding
seit
2008
auf.
ParaCrawl v7.1
Very
soon
he
opened
a
chain
of
clothing
boutiques,
and
developed
his
own
wholesale
and
retail.
Sehr
bald
hatte
er
seine
eigene
Kette
von
Modegeschäften
und
entwickelte
sein
eigenes
Groß-
und
Einzelhandelsunternehmen.
Wikipedia v1.0
Ipso
facto,
their
own
retail
shops
and
flagship
stores
are
visited
much
less
frequently.
Ipso
facto
werden
im
Gegensatz
dazu
die
eigenen
Retail-Geschäfte
und
Flagship-Stores
sehr
viel
weniger
frequentiert.
ParaCrawl v7.1
We
are
presenting
our
own
Daniel
Wellington
retail
concept
at
a
German
airport
for
the
first
time.
Zum
ersten
Mal
repräsentieren
wir
Daniel
Wellington
mit
unserem
eigenen
Retail
Konzept
an
einem
deutschen
Flughafen.
ParaCrawl v7.1
Own
retail
offices
are
founded
to
support
customers
and
construction
projects
on
site.
Es
werden
eigene
Vertriebsbüros
gegründet,
um
vor
Ort
Kunden
und
Bauvorhaben
begleiten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
increase
is
mainly
due
to
additional
marketing
activities
as
well
as
investments
in
our
own
retail
store
network
and
IT-infrastructure.
Dieser
Anstieg
resultierte
aus
zusätzlichen
Marketingaktivitäten
sowie
den
Investitionen
in
unsere
eigenen
Einzelhandelsgeschäfte
und
IT-Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
The
new
store
concept
is
scheduled
to
be
rolled
out
to
all
own
retail
stores
by
2025.
Das
neue
Storekonzept
soll
bis
zum
Jahr
2025
auf
alle
eigenen
Einzelhandelsgeschäfte
ausgerollt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
two
sales
areas:
wholesale
trade
and
our
own
retail
chain
"Drema".
Wir
haben
zwei
Verkaufsgebiete:
den
Großhandel
und
unsere
eigene
Einzelhandelskette
"Drema".
ParaCrawl v7.1
We
are
also
entering
new
markets,
with
the
opening
of
the
first
stores
in
our
own
retail
network
in
China.”
Zusätzlich
schreitet
mit
den
ersten
eigenen
Geschäften
in
China
die
Erschließung
neuer
Märkte
voran.“
ParaCrawl v7.1
A
significant
increase
in
the
number
of
franchise
and
own-brand
retail
boutiques
is
planned
by
the
end
of
the
year.
Bis
Ende
des
Jahres
soll
die
Anzahl
der
Franchise-
und
eigenen
Retail-Flächen
noch
einmal
deutlich
steigen.
ParaCrawl v7.1
Each
cock
ring
is
supplied
in
its
own
attractive
retail
display
box
which
carries
lots
of
product
information.
Jeder
Cockring
wird
in
einer
eigenen
attraktiven
Verkaufsvitrine
geliefert,
die
viele
Produktinformationen
enthält.
ParaCrawl v7.1