Translation of "The retailer" in German
One
of
Mrs
Oomen-Ruijten's
amendments
deals
with
the
question
of
information
for
the
small
retailer.
Einer
der
Änderungsanträge
von
Frau
Oomen-Ruijten
betrifft
die
Unterrichtung
des
Einzelhandels.
Europarl v8
Not
signing
up
to
the
commitment
would
in
that
case
constitute
a
commercial
risk
for
the
retailer.
Diese
Verpflichtung
nicht
einzugehen,
stellt
somit
für
den
Einzelhändler
ein
Geschäftsrisiko
dar.
TildeMODEL v2018
Can
I
ask
the
retailer
to
remove
them?
Kann
ich
vom
Händler
verlangen,
sie
zu
entfernen?
TildeMODEL v2018
The
coordinated
price
level
at
which
the
retailer
bought
their
shrimps
directly
affected
the
prices
charged
to
the
end-consumers.
Die
Abstimmung
der
Garnelenpreise
für
Einzelhändler
wirkte
sich
direkt
auf
die
Endverbraucherpreise
aus.
TildeMODEL v2018
The
independent
retailer
is
head
of
his
own
company,
often
working
alone
or
with
some
help
from
members
of
his
family.
Der
unabhängige
Ladeninhaber
arbeitet
häufig
als
Alleinunternehmer,
manchmal
mit
Hilfe
von
Familienangehörigen.
EUbookshop v2
The
retailer
does
not
have
to
have
several
sizes
of
nonskid
devices
on
store
any
longer.
Der
Händler
braucht
nicht
mehr
mehrere
Größen
an
Gleitschutzvorrichtungen
vorrätig
halten.
EuroPat v2
The
connection
of
the
retailer
to
the
database
takes
place
by
means
of
a
network
connection.
Die
Verbindung
von
der
Verkaufstelle
zu
der
Datenbank
erfolgt
durch
eine
Netzwerkverbindung.
EuroPat v2