Translation of "Resuscitation" in German

The patient should be transferred to an environment within which full resuscitation facilities are available.
Der Patient ist in eine Einrichtung mit kompletter Reanimationsausrüstung zu überweisen.
ELRC_2682 v1

He gave her mouth-to-mouth resuscitation.
Er führte bei ihr Mund-zu-Mund-Beatmung durch.
Tatoeba v2021-03-10

The patient should be transferred to an environment where full resuscitation facilities are available.
Der Patient ist in eine Einrichtung mit kompletter Reanimationsausrüstung zu überweisen.
ELRC_2682 v1

This procedure should be conducted in a hospital with adequate resuscitation equipment.
Dieses Verfahren soll in einem Krankenhaus mit entsprechender Reanimationsausrüstung durchgeführt werden.
ELRC_2682 v1

She gave him mouth-to-mouth resuscitation.
Sie machte eine Mund-zu-Mund-Beatmung bei ihm.
Tatoeba v2021-03-10

She saved my life with mouth-to-mouth resuscitation.
Sie rettete mir mit einer Mund-zu-Mund-Beatmung das Leben.
Tatoeba v2021-03-10

Use product only in medical facilities with cardiac monitoring and resuscitation equipment.
Arzneimittel ausschließlich in medizinischen Einrichtungen mit Ausstattung zur kardialen Überwachung und Wiederbelebung anwenden.
ELRC_2682 v1

I will not give those guys mouth-to-mouth resuscitation.
Ich werde diesen Jungs keine Mund-zu-Mund-Beatmung geben.
OpenSubtitles v2018

Send a resuscitation unit and an airway.
Sie braucht Wiederbelebung und einen Helikopter.
OpenSubtitles v2018