Translation of "Fluid resuscitation" in German

In most cases, fluid resuscitation, oxygen and observation will suffice.
In den meisten Fällen wird Volumensubstitution, Sauerstoff und Beobachtung ausreichen.
ParaCrawl v7.1

Fluid resuscitation in bleeding trauma patient: are you aware of wich is the right fluid and the…
Flüssigkeitsreanimation bei blutendem Trauma Patient: Sind Sie sich bewusst, welches die richtige Flüssigkeit ist und die...
ParaCrawl v7.1

Specific treatment of major blood loss due to accidents or other wounds and of hemorrhagic shock consists of fluid resuscitation with crystalloids or colloids in order to reestablish organ perfusion.
Eine spezifische Behandlung eines großen Blutverlusts infolge von Unfällen oder anderen Wunden und eines hämorrhagischen Schocks besteht in der Flüssigkeitsreanimation mit Kristalloiden oder Kolloiden zur Wiederherstellung der Organdurchblutung.
EuroPat v2

Administration of 100 mg hydrocortisone i.v. (followed by 100-200 mg over 24 hours) combined with fluid resuscitation (1L saline solution during first hour, 500ml during second hour) is the standard treatment for an adrenal crisis.
Standardbehandlung für eine Nebennierenkrise ist die Gabe von 100 mg Hydrocortison i. v. (gefolgt von 100-200 mg über 24 Stunden) kombiniert mit Auffüllung der Flüssigkeit (1 L Kochsalzlösung in der ersten Stunde, 500 ml in der zweiten Stunde).
ParaCrawl v7.1

According to PulmCCM, adequate fluid resuscitation or the infusion of at least 30ml/kg of crystalloids (about 1500-3000ml) should be done to most patients prior to the administration of vasopressors.
Laut PulmCCM sollte bei den meisten Patienten vor der Verabreichung von Vasopressoren eine ausreichende Flüssigkeitsreanimation oder die Infusion von mindestens 30ml / kg Kristalloiden (etwa 1500-3000ml) durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1