Translation of "Restricted range" in German
Full
driveability
is
still
afforded,
at
least
within
a
restricted
speed
range.
Zumindest
in
einem
eingeschränkten
Geschwindigkeitsbereich
ist
dann
noch
die
volle
Fahrfähigkeit
gegeben.
EuroPat v2
With
this
restricted
frequency
range,
very
good
voltage-controlled
oscillators
can
be
constructed
for
the
purpose.
Durch
den
eingeschränkten
Frequenzbereich
lassen
sich
hierfür
sehr
gute
spannungsgesteuerte
Oszillatoren
konstruieren.
EuroPat v2
The
resistance
characteristic
lying
outside
of
the
tolerance
can,
in
particular,
lead
to
a
restricted
travel
range.
Die
außerhalb
der
Toleranz
liegende
Widerstandscharakteristik
kann
insbesondere
zu
einem
eingeschränkten
Stellwegbereich
führen.
EuroPat v2
Direct
wireless
connection
between
two
vehicles
is
usually
subject
to
a
greatly
restricted
range.
Die
direkte
Funkverbindung
zwischen
zwei
Fahrzeugen
unterliegt
üblicherweise
einer
stark
eingeschränkten
Reichweite.
EuroPat v2
As
is
generally
known,
hydrocyclones
have
only
a
restricted
range
of
operation.
Hydrozyklone
haben
bekannt
lich
nur
einen
eingeschränkten
Betriebsbereich.
EuroPat v2
Monodisperse
emulsions,
the
crystals
of
which
are
all
within
a
relatively
restricted
size
range,
are
preferably
used
for
this
purpose.
Man
verwendet
dazu
vorzugsweise
monodisperse
Emulsionen,
deren
Kristalle
alle
innerhalb
eines
relativ
beschränkten
Größenbereichs
liegen.
EuroPat v2
Favorable
conditions
result
only
in
a
restricted
angular
range
about
the
center
of
the
PSPC.
Günstige
Verhältnisse
ergeben
sich
nur
in
einem
begrenzten
Winkelbereich
um
die
Mitte
des
Detektors
PSPC.
EuroPat v2
Furthermore,
these
resist
materials
are
negative-working
and
are
only
sensitive
to
actinic
light
within
a
restricted
wavelength
range.
Diese
Resistmaterialien
sind
ferner
negativ
arbeitend
und
nur
gegenüber
aktinischem
Licht
eines
begrenzten
Wellenlängenbereiches
empfindlich.
EuroPat v2
However,
a
greater
or
a
more
restricted
angular
range
with
respect
to
this
rotatability
is
also
conceivable.
Es
ist
jedoch
auch
ein
größerer
oder
ein
eingeschränkterer
Winkelbereich
zu
dieser
Drehbarkeit
denkbar.
EuroPat v2
While
polybutadiene
is
not
a
thermoplastic
material,
it
behaves,
however,
like
a
melt
over
a
very
restricted
temperature
range.
Polybutadien
ist
kein
Thermoplast,
hat
aber
ein
schmelzförmiges
Verhalten
über
einen
sehr
beschränkten
Temperaturbereich.
EuroPat v2