Translation of "In this range" in German
The
diseases
acquired
in
this
way
range
widely
in
severity.
Die
auf
diese
Weise
zugezogenen
Krankheiten
sind
unterschiedlich
schlimm.
Europarl v8
Provision
has
been
made
for
this
in
a
range
of
policies.
Dazu
wurde
in
einer
Reihe
von
Politikbereichen
Vorsorge
getroffen.
Europarl v8
The
balance
between
sensitivity
and
specificity
in
this
range
needs
to
be
carefully
considered.
In
diesem
Bereich
muss
die
Ausgewogenheit
zwischen
Sensitivität
und
Spezifität
sorgfältig
geprüft
werden.
ELRC_2682 v1
In
this
case
the
range
shall
be
indicated
in
the
contract
notice.
In
einem
solchen
Fall
wird
die
Marge
in
der
Bekanntmachung
angegeben.
JRC-Acquis v3.0
It's
the
only
waterfall
in
this
mountain
range.
Er
ist
der
einzige
Wasserfall
in
diesem
Gebirge.
Tatoeba v2021-03-10
Why,
we
sell
a
dozen
a
day
in
this
price
range.
Wir
verkaufen
pro
Tag
ein
Dutzend
in
dieser
Preisklasse.
OpenSubtitles v2018
This
should
reduce
the
costs
for
manufacturing
SMEs,
who
will
typically
work
in
this
range.
Dies
dürfte
die
Kosten
für
die
üblicherweise
in
dieser
Größenordnung
herstellenden
KMU
reduzieren.
TildeMODEL v2018
See
if
you
can
find
a
station
somewhere
in
this
range.
Sehen
Sie,
ob
Sie
in
diesem
Bereich
einen
Sender
finden.
OpenSubtitles v2018
The
first
vehicles
in
this
range
were
launched
in
autumn
2011.
Die
ersten
Fahrzeuge
dieser
Serie
kamen
im
Herbst
2011
auf
den
Markt.
TildeMODEL v2018
I
found
this
in
mid-range.
Das
habe
ich
im
mittleren
Bereich
gefunden.
OpenSubtitles v2018
The
hill
station
of
Gulmarg
in
Kashmir
lies
in
this
range.
Die
Hill
Station
von
Gulmarg
in
Kaschmir
liegt
ebenfalls
in
dieser
Kette.
WikiMatrix v1
There
are
six
(6)
vitolas
in
this
range.
Es
sind
sechs
Punktaugen
(Ocelli)
in
zwei
Reihen
vorhanden.
WikiMatrix v1
In
this
range,
the
damping
is
only
very
slight.
Damit
ist
in
diesem
Bereich
die
Dämpfung
nur
sehr
gering.
EuroPat v2
In
this
concentration
range,
the
photoinitiators
dissolve
completely
in
water.
In
diesem
Konzentrationsbereich
lösen
sich
die
Photoinitiatoren
vollständig
in
Wasser
auf.
EuroPat v2
High
sensitivity
of
measurement
is
also
achieved
in
this
range
in
this
way.
Auf
diese
Weise
wird
auch
in
diesem
Bereich
eine
hohe
Meßempfindlichkeit
erzielt.
EuroPat v2
It
can
still
be
satisfactorily
written
on
with
ball-point
pens
in
this
application
range.
In
diesem
Auftragsbereich
ist
sie
noch
einwandfrei
mit
Kugelschreiber
beschriftbar.
EuroPat v2
Hence
the
properties
of
the
current
model
which
are
particularly
favorable
in
this
frequency
range
are
preserved.
Die
in
diesem
Frequenzbereich
besonders
günstigen
Eigenschaften
des
Strommodelles
bleiben
also
erhalten.
EuroPat v2