Translation of "Response timeout" in German
The
time
between
these
messages
is
controlled
by
a
timeout
interval
(Response
timeout).
Die
Zeit
zwischen
diesen
Nachrichten
wird
durch
einen
Timeout
(Wartezeit
auf
Quittung)
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
[response
timeout]
determines
the
time
in
milliseconds
thatLIAN
DOS
after
transmitting
a
primary
message
at
most
has
to
wait
for
an
acknowledge
before
the
transmission
is
repeated.
Der
Parameter
[Wartezeit
auf
Quittung]
bestimmt
die
Zeit
in
zehntel
Sekunden,
die
LIAN
DOS
höchstens
auf
eine
Quittung
wartet
nachdem
eine
Primärnachricht
gesendet
wurde,
bevor
die
Übertragung
wiederholt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
time
from
the
"SELECT
command"
to
the
"SELECT
confirmation"
is
controlled
by
a
configurable
timeout
interval
(Response
timeout).
Die
Zeit
zwischen
"ANWAHL
Befehl"
und
"ANWAHL
Bestätigung"
wird
durch
ein
konfigurierbares
Zeitüberwachungsintervall
(Wartezeit
auf
Quittung)
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
[response
timeout]
determines
the
time
in
milliseconds
that
LIAN
98
after
transmitting
a
primary
message
at
most
has
to
wait
for
an
acknowledge
before
the
transmission
is
repeated
or
a
new
message
is
sent.
Der
Parameter
[Wartezeit
auf
Quittung]
bestimmt
die
Zeit
im
Millisekunden,
die
LIAN
98
höchstens
auf
eine
Quittung
wartet
nachdem
eine
Primärnachricht
gesendet
wurde,
bevor
die
Übertragung
wiederholt
bzw.
eine
neue
Nachricht
gesendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
[response
timeout]
determines
the
time
in
milliseconds
that
LIAN
98
after
transmitting
a
command
or
request
at
most
has
to
wait
for
an
acknowledge
before
the
transmission
is
repeated
or
a
new
message
is
sent.
Der
Parameter
[Wartezeit
auf
Quittung]
bestimmt
die
Zeit
in
Millisekunden,
die
LIAN
98
höchstens
auf
eine
Quittung
wartet,
nachdem
eine
Primärnachricht
gesendet
wurde,
bevor
die
Übertragung
wiederholt
bzw.
eine
neue
Nachricht
gesendet
wird.
ParaCrawl v7.1