Translation of "Resource supply" in German
Growth
is
limited
by
the
essential
resource
in
scarcest
supply.
Das
Wachstum
wird
durch
die
knappeste
dieser
wichtigen
Ressourcen
beschränkt.
QED v2.0a
Your
benefits
Ensure
resource-saving
energy
supply,
and
thus
sustainable
energy
policy.
Sie
sorgen
für
eine
ressourcenschonende
Energieversorgung
und
damit
für
eine
nachhaltige
Energiepolitik.
ParaCrawl v7.1
The
coil
is
connected
to
an
autonomous
power
supply
resource.
Die
Spule
ist
mit
einer
autonomen
Stromversorgung
Ressource
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Battle
over
the
Tri
Crystal
mining
spots
to
control
the
resource
supply.
Kämpfe
um
die
Kristall-Minen
und
kontrolliere
die
Rohstoffversorgung.
CCAligned v1
For
decades
now,
secondary
commodities
actually
provide
a
sustained
resource
supply
in
many
fields.
Vielmehr
stehen
Sekundärrohsstoffe
in
vielen
Bereichen
seit
Jahrzehnten
bereits
für
nachhaltige
Rohstoffversorgung.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
optimise
available
resource
and
supply
to
proactively
meet
current
and
future
demand?
Wollen
Sie
optimierte
verfügbare
Ressource
und
liefern
die
aktuelle
und
zukünftige
Nachfrage
proaktiv
erfüllen?
CCAligned v1
Other
areas
of
employment
include
natural
resource
and
energy
supply,
and
lastly,
environmental
protection.
Weitere
Arbeitsfelder
für
Geowissenschaftler
und
Geowissenschaftlerinnen
sind
die
Rohstoff-
und
Energieversorgung
sowie
der
Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
enablers
–
especially
export-led
economies
like
China,
along
with
its
resource-dependent
supply
chain
–
benefited
from
America’s
consumption
binge,
as
it
drove
an
outsize
expansion
of
global
trade.
Schließlich
haben
die
Länder,
die
dies
ermöglicht
haben
–
insbesondere
exportorientierte
Volkswirtschaften
wie
China
mit
seiner
ressourcenabhängigen
Lieferkette
–
von
Amerikas
Konsumorgie,
die
eine
überzogene
Expansion
des
Welthandels
angetrieben
hat,
profitiert.
News-Commentary v14
That
threatens
security,
health,
food
production,
energy,
resource
and
water
supply
for
billions
of
people,
undermining
development
gains
and
disproportionately
impacting
on
the
poorest.
Dies
gefährdet
die
Sicherheit,
Gesundheit,
Nahrungsmittelproduktion,
Energie,
Ressourcen
und
Wasserversorgung
für
Milliarden
von
Menschen,
macht
dadurch
Entwicklungsvorteile
zunichte
und
geht
unverhältnismäßig
zu
Lasten
der
Ärmsten.
TildeMODEL v2018
The
Bank
makes
a
point
of
financing
projects
of
mutual
benefit
to
the
country
concerned
and
the
Union,
notably
through
joint
ventures
bringing
together
European
and
local
interests
centred
on
transfer
of
industrial
technology
or
public
utilities,
such
as
water
resource
management,
energy
supply,
telecommunications
and
transport
infrastructure.
Dabei
kann
es
sich
zum
Beispiel
um
Gemeinschaftsunternehmen
handeln,
die
europäische
und
nationale
Interessen
miteinander
verbinden
und
Projekte
durchführen,
die
den
Technologietransfer
in
der
Industrie
oder
Versorgungsdienstleistungen
-
Wasserwirtschaft,
Energieversorgung,
Telekommunikation
oder
Verkehrsinfrastruktur
-
betreffen.
EUbookshop v2
Rodepa
Plastics
B.V.
has
an
efficient
recycling
plant
at
their
disposal,
ensuring
a
well-priced
resource
supply
for
film
production
from
film
waste.
Der
Rodepa
Plastics
B.V.
steht
eine
leistungsstarke
Aufbereitungsanlage
zur
Verfügung,
mit
der
eine
kostengünstige
Rohstoffversorgung
der
Folienproduktion
aus
Folienabfällen
realisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
two-story
underground
base
building
connects
all
the
above
ground
buildings
of
the
quarter
and
provides
their
resource-saving
energy
supply.
Das
unterirdische,
zweigeschossige
Basisbauwerk
verbindet
alle
oberirdischen
Bauten
des
Quartiers
und
stellt
dessen
ressourcenschonende
energetische
Versorgung
sicher.
ParaCrawl v7.1
In
the
report,
the
company
outlines
its
activities
in
the
areas
of
safety,
resource
efficiency,
supply
chain
responsibility,
compliance
and
how
it
interacts
with
its
employees
and
society
at
large.
Das
Unternehmen
beschreibt
darin
seine
Aktivitäten
in
den
Bereichen
Sicherheit,
Ressourceneffizienz,
Verantwortung
in
der
Lieferkette,
Compliance
sowie
Mitarbeiter
und
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Maintaining
resource
supply
depends
on
whether
the
success
in
exploration
for
and
extraction
of
deposits
that
are
currently
uneconomic
or
unknown
will
be
continued
or
increased
beyond
next
decades.
Die
Rohstoffversorgung
aufrechtzuerhalten
hängt
davon
ab,
dass
der
Erfolg
bei
der
Erkundung
und
Ausnutzung
von
Lagerstätten,
die
gegenwärtig
unwirtschaftlich
oder
unbekannt
sind,
über
die
nächsten
Jahrzehnte
hinaus
anhält
oder
steigt.
ParaCrawl v7.1