Translation of "Resource issues" in German
Sustainability
and
resource
efficiency
issues
are
taken
into
account
as
early
as
the
developmental
stage
of
new
products.
Bereits
in
der
Entwicklung
neuer
Produkte
werden
die
Aspekte
Nachhaltigkeit
und
Ressourceneffizienz
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
We
are
specialists
for
human
resource
issues
and
we
thus
completely
cover
the
topics
of
leadership
and
personnel
development.
Als
Spezialisten
für
personalwirtschaftliche
Fragen
decken
wir
die
Themenfelder
Führung
und
Personalentwicklung
komplett
ab.
ParaCrawl v7.1
As
of
2013,
Ehrlich
continues
to
perform
policy
research
concerning
population
and
resource
issues,
with
an
emphasis
upon
endangered
species,
cultural
evolution,
environmental
ethics,
and
the
preservation
of
genetic
resources.
Ehrlich
führt
weitere
Basisforschung
durch
über
Populationsbiologie
und
Ressourcen,
wobei
er
sich
auf
gefährdete
Arten,
kulturelle
Evolution,
Umweltethik
und
auf
die
Bewahrung
von
genetischen
Ressourcen
konzentriert.
Wikipedia v1.0
All
of
these
policies
affect
resource
use
and
therefore
need
to
further
integrate
resource
use
issues
and
their
negative
impacts
in
a
coordinated
way.
Alle
diese
Politikfelder
betreffen
die
Ressourcennutzung
und
müssen
daher
Fragen
der
Ressourcennutzung
und
die
negativen
Folgen
der
Ressourcennutzung
auf
koordinierte
Weise
weiter
miteinbeziehen.
TildeMODEL v2018
Given
the
global
dimension
of
key
environmental
issues
such
as
climate
change,
biodiversity,
land
use,
deforestation,
external
impacts
of
consumption
and
production
patterns,
competitiveness,
security
of
supply
and
access,
the
EU
needs
to
address
resource
efficiency
issues
internationally
and
to
cooperate
closely
with
key
partners,
including
with
candidate
countries
and
those
in
our
neighbourhood.
Angesichts
der
weltweiten
Dimension
wichtiger
Umweltthemen
wie
Klimawandel,
biologische
Vielfalt,
Bodennutzung,
Entwaldung,
externe
Auswirkungen
der
Verbrauchs?
und
Produktionsmuster,
Wettbewerbsfähigkeit,
Versorgungssicherheit
und
Zugang
zu
Ressourcen
muss
die
EU
die
Ressourceneffizienz
auf
internationaler
Ebene
thematisieren
und
eng
mit
wichtigen
Partnern,
darunter
auch
mit
den
Beitritts?
und
Nachbarländern,
zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
Annex
2
sets
out
common
assumptions
and
parameters
for
the
reference
scenario
and
a
range
of
possible
variations
which
are
being
examined
and
may
be
relevant
for
specific
resource
efficiency
issues.
In
Anhang
2
sind
gemeinsame
Annahmen
und
Parameter
für
das
Referenzszenario
sowie
Varianten
enthalten,
die
zur
Zeit
geprüft
werden
und
für
bestimmte
Aspekte
der
Ressourcennutzung
von
Belang
sein
können.
TildeMODEL v2018
More
specifically,
the
Council
concluded
that
future
work
on
security
and
development
should
include
the
security
and
development
implications
of
climate
change,
environmental
and
natural
resource
management
issues
and
migration.
Insbesondere
kam
der
Rat
zu
dem
Schluss,
dass
die
künftige
Arbeit
in
den
Bereichen
Sicherheit
und
Entwicklung
die
für
Sicherheit
und
Entwicklung
relevanten
Auswirkungen
von
Klimawandel,
Fragen
der
Umwelt
und
der
Bewirtschaftung
natürlicher
Ressourcen
und
Migration
umfassen
sollte.
TildeMODEL v2018
The
CSD
has
identified
some
of
the
key
natural
resource
issues
where
global
co-operation
has
proven
especially
difficult.
Die
CSD
hat
eine
Reihe
von
Kernthemen
im
Zusammenhang
mit
den
natürlichen
Ressourcen
ermittelt,
in
denen
sich
die
globale
Zusammenarbeit
als
besonders
schwierig
erwiesen
hat.
TildeMODEL v2018
This
is
a
policy
domain
where
the
EU’s
added
value
is
clearly
recognized
and
where
Europe,
in
addition
to
its
financial
assistance,
could
offer
its
collective
experience
and
know-how
in
dealing
with
environmental
problems
and
resource
management
issues.
Hierbei
handelt
es
sich
um
einen
Politikbereich,
in
dem
die
EU
einen
deutlichen
Mehrwert
hat
und
neben
ihrer
finanziellen
Hilfe
auch
ihren
kollektiven
Erfahrungs-
und
Wissensschatz
bei
der
Bewältigung
von
Umweltproblemen
und
Fragen
der
Ressourcenbewirtschaftung
anbieten
könnte.
TildeMODEL v2018
Those
natural
resource
issues
that
are
closely
linked
to
economic
development
should
be
prioritised:
freshwater,
energy
and
land.
In
engem
Zusammenhang
mit
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
stehende
Themenkomplexe
zu
natürlichen
Ressourcen
sollten
vorrangig
behandelt
werden:
Süßwasser,
Energie
und
Boden.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
looking
at
resource
efficiency
issues,
the
consultation
asks
questions
about
the
potential
of
the
bio-based
economy
to
foster
innovation
and
address
societal
challenges.
Neben
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
Ressourceneffizienz
soll
auch
untersucht
werden,
welches
Potenzial
die
Bioökonomie
für
die
Förderung
von
Innovation
und
die
Bewältigung
gesellschaftlicher
Herausforderungen
bietet.
TildeMODEL v2018
The
Resources
Strategy
will
therefore
work
towards
increasing
the
integration
of
resource-related
environmental
issues
into
other
policies
that
influence
the
environmental
impacts
of
the
use
of
natural
resources,
in
particular
under
the
Cardiff
Process.
Die
Ressourcenstrategie
zielt
folglich
darauf
ab,
ressourcenbezogene
Umweltfragen
stärker
in
andere
Politiken
zu
integrieren,
die
einen
Einfluss
auf
die
Umweltauswirkungen
der
Ressourcennutzung
haben,
insbesondere
im
Rahmen
des
Cardiff-Prozesses.
TildeMODEL v2018
Working
with
Member
Sates
in
order
to
develop
regional/country
support
strategies
that
adequately
address
environment
and
natural
resource
management
issues.
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
zur
Entwicklung
regionaler/staatlicher
Förderstrategien,
die
Umweltbelangen
und
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
Bewirtschaftung
natürlicher
Ressourcen
Rechnung
tragen;
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
the
EU's
Phare
1994
VET
Reform
programme,
tripartite
Regional
Vocational
Education
and
Training
Councils
that
could
form
the
platform
for
an
effective
social
dialogue
on
all
human
resource
development
issues
have
been
set
up
in
the
regions.
Im
Ergebnis
des
EUPhareProgramms
von
1994
zur
Reformierung
der
Berufsbildung
entstanden
in
den
Regionen
dreiseitige
Regionale
Räte
für
Berufsbildung,
die
sich
zu
einer
Plattform
für
einen
effektiven
sozialen
Dialog
zu
allen
Fragen
der
Aus
und
Weiterbildung
entwickeln
könnten.
EUbookshop v2