Translation of "Resolve a claim" in German
Britain
also
agreed
to
pay
£1,000,000
to
Sweden
to
resolve
a
claim
to
the
Caribbean
island
of
Guadeloupe
(see
Guadeloupe
Fund).
Großbritannien
ging
weiter
darauf
ein,
Schweden
die
Summe
von
1.000.000
Pfund
Sterling
zu
zahlen,
um
den
Anspruch
auf
die
Karibikinsel
Guadeloupe
zu
erhalten.
WikiMatrix v1
You
understand
and
acknowledge
that
we
reserve
the
right
to
retain
your
information
if
doing
so
is
necessary
to
comply
with
law
or
legal
process
(including
a
court
order
or
subpoena),
to
cooperate
with
law
enforcement
(including
investigation
of
an
alleged
or
suspected
crime,
fraud
or
other
illegal
activity),
or
to
complete
a
pending
transaction,
to
resolve
a
claim
or
dispute,
or
to
enforce
an
applicable
agreement
between
you
and
Radio
Flyer.
Sie
verstehen
und
nehmen
zur
Kenntnis,
dass
wir
uns
das
Recht
vorbehalten,
Ihre
Informationen
zurückzuhalten,
wenn
dies
notwendig
ist,
um
gesetzliche
Anforderungen
oder
ein
rechtliches
Verfahren
(einschließlich
eines
Gerichtsbeschlusses
oder
einer
Zwangsmaßnahme)
einzuhalten,
mit
der
Strafverfolgung
zusammenzuarbeiten
(einschließlich
der
Untersuchung
eines
angeblichen
oder
mutmaßlichen
Verbrechens,
Betrugs
oder
einer
anderen
illegalen
Aktivität)
oder
um
eine
anhängige
Transaktion
abzuschließen,
eine
Reklamation
oder
einen
Streitfall
zu
lösen
oder
um
eine
anwendbare
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Radio
Flyer
durchzusetzen.
ParaCrawl v7.1
However,
you
understand
and
agree
that
we
reserve
the
right
to
retain
your
information
if
doing
so
is
necessary
to
comply
with
law
or
legal
process
(including
a
court
order
or
subpoena),
to
cooperate
with
law
enforcement
(including
investigation
of
an
alleged
or
suspected
crime,
fraud
or
other
illegal
activity),
or
to
complete
a
pending
transaction,
to
resolve
a
claim
or
dispute,
or
to
enforce
an
applicable
agreement
between
you
and
Radio
Flyer.
Sie
verstehen
jedoch
und
nehmen
zur
Kenntnis,
dass
wir
uns
das
Recht
vorbehalten,
Ihre
Informationen
zurückzuhalten,
wenn
dies
notwendig
ist,
um
gesetzliche
Anforderungen
oder
ein
rechtliches
Verfahren
(einschließlich
eines
Gerichtsbeschlusses
oder
einer
Zwangsmaßnahme)
einzuhalten,
mit
der
Strafverfolgung
zusammenzuarbeiten
(einschließlich
der
Untersuchung
eines
angeblichen
oder
mutmaßlichen
Verbrechens,
Betrugs
oder
einer
anderen
illegalen
Aktivität)
oder
um
eine
anhängige
Transaktion
abzuschließen,
eine
Reklamation
oder
einen
Streitfall
zu
lösen
oder
um
eine
anwendbare
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Radio
Flyer
durchzusetzen.
ParaCrawl v7.1
This
problem
is
resolved
by
a
method
claimed
in
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
mit
einem
Verfahren
nach
Anspruch
1
gelöst.
EuroPat v2