Translation of "Resin coating" in German

This resin is used in combination with an amine/formaldehyde resin, as a coating material.
Dieses Harz wird in Kombination mit einem Amin-Formaldehyd-Harz als Beschichtungsmasse eingesetzt.
EuroPat v2

In both cases the quality of the resin coating is not deteriorated by the oil film.
In beiden Fällenwird die Qualität der Kunststoffbeschichtung durch den Ölfilm nicht beeinträchtigt.
EuroPat v2

The resin coating acts as a barrier layer with respect to the ink fluid.
Die Kunstharzbeschichtung wirkt gegenüber der Tintenflüssigkeit als Sperrschicht.
EuroPat v2

The non-impregnated areas of the panel were then coated with a waterproof epoxy resin coating.
Anschließend wurden die nicht imprägnierten Flächen der Platte mit einem wasserdichten Epoxidharzlack beschichtet.
EuroPat v2

In particular no special extrusion nozzles are to be required in the case of thermoplastic resin coating.
Insbesondere sollen bei einer thermoplastischen Kunststoffbe­schichtung keine Spezial-Extruderdüsen notwendig sein.
EuroPat v2

This resin is used combined with an amine-formaldehyde resin as a coating composition.
Dieses Harz wird in Kombination mit einem Amin-Formaldehyd-Harz als Beschich­tungsmasse eingesetzt.
EuroPat v2

The one-component amino resin coating composition may optionally comprise catalysts.
Optional kann die einkomponentige Aminoharzbeschichtungsmasse Katalysatoren enthalten.
EuroPat v2

The one-component amino resin coating composition may optionally further comprise solvents (E).
Optional kann die einkomponentige Aminoharzbeschichtungsmasse zusätzlich Lösungsmittel (E) enthalten.
EuroPat v2

The one-component amino resin coating composition may optionally comprise typical coatings additives (G).
Optional kann die einkomponentige Aminoharzbeschichtungsmasse lacktypische Additive (G) enthalten.
EuroPat v2

A primer layer can be a resin-based coating.
Eine Primerschicht kann eine Harzbasisbeschichtung sein.
EuroPat v2

A resin coating is applied to the surface.
Auf die Oberfläche wird eine Kunstharzbeschichtung aufgebracht.
EuroPat v2

Built in Stainless steel with white resin coating.
Erbaut in Edelstahl mit weißem Kunststoff beschichtet.
ParaCrawl v7.1

Aluminium frame with black epoxy resin coating.
Gehäuse aus Aluminium, mit scharzem Epoxydharz beschichtet.
ParaCrawl v7.1