Translation of "Resin coated" in German
A
drilled
copper-backed
board
made
of
epoxide
resin
laminate
was
coated
with
photo-resist.
Eine
gebohrte
kupferkaschierte
Platte
aus
Epoxidharzlaminat
wurde
mit
Fotoresist
beschichtet.
EuroPat v2
The
adhesion
of
the
recording
layers
on
the
resin-coated
image
carrier
was
outstanding.
Die
Haftung
der
Aufzeichnungsschichten
auf
dem
harzbeschichteten
Bildträger
war
ausgezeichnet.
EuroPat v2
Table
2
shows
the
improved
mechanical
properties
of
an
epoxy
resin
reinforced
with
coated
fibers.
Tabelle
2
zeigt
die
verbesserten
mechanischen
Eigenschaften
von
Epoxidharz-Verbundwerkstoffen
mit
beschichteten
Fasern.
EuroPat v2
A
nickel
film
which
adheres
well
is
obtained
on
the
coated
resin
surface.
Es
wird
ein
gut
haftender
Nickelfilm
auf
beschichteten
Harzoberfläche
erhalten.
EuroPat v2
Partially
perforated
profiled
reflector
made
of
white
synthetic
resin
coated
steel.
Partiell
gelochter
profilierter
Reflektor
aus
verzinktem,
weiß
kunstharzbeschichtetem
Stahlblech.
ParaCrawl v7.1
The
coated
urea
mainly
has
sulfur-coated
urea
and
resin
coated
urea.
Der
beschichtete
Harnstoff
weist
hauptsächlich
schwefelbeschichteten
Harnstoff
und
harzbeschichteten
Harnstoff
auf.
ParaCrawl v7.1
5.Good
heating
dissipation
due
to
thin
resin
coated
on
the
outside
of
coils.
5.Gute
Wärmeableitung
durch
dünnes
Harz
auf
der
Außenseite
der
Spulen
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
sticking
of
the
resin-coated
boards
is
prevented.
Dadurch
wird
eine
Verklebung
der
harzbeschichteten
Platten
verhindert.
EuroPat v2
Such
resin-coated
Cu
metal
foils
are
known
from
the
technology
of
large
scale
integrated
(HDI)
circuits.
Derartige
harzbeschichtete
Cu-Metallfolien
sind
aus
der
Technik
der
hochintegrierten
(HDI-)Schaltungen
bekannt.
EuroPat v2
The
resin-coated
paper
support
material
according
to
the
invention
is
basically
suitable
for
all
image
recording
layers.
Der
erfindungsgemäße
harzbeschichtete
Papierträger
ist
für
alle
Bildaufzeichnungsschichten
prinzipiell
geeignet.
EuroPat v2
Resin
lenses
and
coated
lenses
are
soft
because
of
their
characteristics.
Harz-Objektive
und
beschichtete
Brillengläser
sind
aufgrund
ihrer
Eigenschaften
weich.
ParaCrawl v7.1
Gear:
Equipped
with
Fix
and
/
or
resin-coated,
carabiners
in
chain.
Routebelegung:
Ausgestattet
mit
Fix
und
/
oder
Harz,
Karabiner
Kette.
ParaCrawl v7.1
Impressive
artistic
creations
-
resin
coated
with
925
silver,
mirror,
wood.
Beeindruckende
künstlerische
Kreationen
-
Harz
mit
925
Silber
beschichtet,
Spiegel,
Holz.
ParaCrawl v7.1
Profiled
reflector
made
of
galvanized
white
synthetic
resin
coated
steel.
Profilierter
Reflektor
aus
verzinktem,
weiß
kunstharzbeschichtetem
Stahlblech.
ParaCrawl v7.1
In
this
article
I
will
talk
about
the
high
voltage
resin
coated
ceramic
disc
capacitor.
In
diesem
Artikel
werde
ich
über
die
Hochspannungs-Harz
beschichtet
Keramik-Kondensator-Disc.
ParaCrawl v7.1
The
resin-coated
fabric
is
then
advantageously
squeezed
off
with
a
pair
of
squeeze
rolls
with
the
desired
resin
pickup.
Das
mit
Harz
beaufschlagte
Gewebe
wird
anschließend
zweckmäßigerweise
durch
ein
Quetschwalzenpaar
auf
die
gewünschte
Harzaufnahme
abgequetscht.
EuroPat v2