Translation of "Residual oil" in German

The residual oil is extracted, and washed, with ice-cold acetone.
Das verbleibende Öl wird mit eiskaltem Azeton extrahiert und gewaschen.
EuroPat v2
The clarified effluent has a residual oil content of less than 10 ppm.
Das geklärte Abwasser weist einen Restölgehalt von weniger als 10 ppm auf.
EuroPat v2
The clarified effluent has a residual oil content of less than 25 ppm.
Das geklärte Abwasser hat einen Restölgehalt von weniger als 25 ppm.
EuroPat v2
The residual oil was extracted with methylene chloride.
Das zurückbleibende öl wurde mit Methylenchlorid extrahiert.
EuroPat v2
The residual oil crystallizes after rubbing.
Das verbleibende Öl kristallisiert nach Anreiben.
EuroPat v2
The residual oil was chromatographed on silica gel with toluene-hexane (1:1).
Das zurückbleibende Oel wurde an Kieselgel mit Toluol-Hexan (1:1) chromatographiert.
EuroPat v2
After sedimentation, the aqueous phase was discarded and the residual oil dried.
Nach dem Absitzen wurde die wäßrige Phase verworfen und das restliche Öl getrocknet.
EuroPat v2
The residual oil was chromatographed over a silica gel column.
Das verbleibende Oel wird über eine Kieselgelsäule chromatographiert.
EuroPat v2
The residual oil was purified by chromatography (silica gel 60 (Merck)/chloroform).
Das verbleibende Oel wird chromatographisch (Kieselgel-60 (Merck)/Chloroform) gereinigt.
EuroPat v2
The residual oil was chromatographed on silica gel.
Das zurückbleibende Oel wird an Kieselgel chromatographiert.
EuroPat v2
The residual oil is chromatographed on silica gel.
Das zurückbleibende Oel wird an Kieselgel Chromatographiert.
EuroPat v2
The residual oil is treated with water and the precipitated product is filtered off.
Das verbleibende Oel wird mit Wasser versetzt und das ausgefallene Produkt abfiltriert.
EuroPat v2
The residual oil is purified by chromatography through a silica gel column using chloroform as the solvent.
Das zurückbleibende Oel wird über eine Kieselgelsäule mit Chloroform als Laufmittel chromatographisch gereinigt.
EuroPat v2
The residual oil crystallizes from isopropyl ether.
Das zurückbleibende ÖI kristallisiert aus Isopropyläther.
EuroPat v2
The residual red oil is employed immediately in the next reaction.
Das zurückbleibende rote Öl wird unverzüglich in die nächste Reaktion eingesetzt.
EuroPat v2

Related phrases

oiling residually residual oil oil
oil residues oiled oil residue residual fuel oil
no residue residues from