Translation of "Residual maturity" in German
No
information
is
available
on
the
residual
maturity
of
the
debt
.
Zur
Restlaufzeit
der
Verschuldung
liegen
keine
Angaben
vor
.
ECB v1
The
relevant
maturity
for
determining
the
valuation
haircut
shall
be
the
residual
maturity
of
the
asset.
Die
maßgebliche
Laufzeit
für
die
Bestimmung
des
Bewertungsabschlags
entspricht
der
Restlaufzeit
der
Sicherheit.
DGT v2019
These
series
are
based
on
central
government
bonds
with
a
residual
maturity
close
to
ten
years.
Bei
diesen
Reihen
sind
Staatsanleihen
mit
einer
Restlaufzeit
von
annähernd
zehn
Jahren
berücksichtigt.
EUbookshop v2
For
calculating
the
exposure
value
of
interest-rate
contracts,
an
institution
may
choose
to
use
either
the
original
or
residual
maturity.
Zur
Berechnung
des
Forderungswerts
von
Zinskontrakten
darf
ein
Institut
entweder
die
Ursprungs-
oder
die
Restlaufzeit
verwenden.
DGT v2019
The
Operational
portfolio
EIF
comprises
listed
securities
with
a
maximum
residual
maturity
of
10
years.
Das
Operationelle
Portfolio
des
EIF
umfasst
börsennotierte
Titel
mit
einer
Restlaufzeit
von
höchstens
10
Jahren.
EUbookshop v2