Translation of "Research towards" in German
Attitudes
towards
research
on
human
embryos
differ
from
one
Member
State
to
another.
Nicht
alle
Mitgliedstaaten
verfolgen
nämlich
denselben
Lösungsansatz
bezüglich
der
Forschung
an
menschlichen
Embryonen.
Europarl v8
The
two
consortia
have
already
redirected
their
research
towards
coronavirus.
Die
beiden
verantwortlichen
Konsortien
widmen
ihre
Forschung
nunmehr
gezielt
dem
Coronavirus.
ELRC_3382 v1
Burgundy
is
wisely
gearing
its
European
investments
towards
research,
innovation
and
sustainable
development.
Das
Burgund
verwendet
die
EU-Mittel
gezielt
für
Forschung,
Innovation
und
nachhaltige
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
They
regulatory
and
administrative
simplification,
education
and
training,
and
the
comprehensive
orientation
of
ECfunded
research
towards
innovation.
Bildung
sowie
die
umfassende
Ausrichtung
EKgeförderter
Forschung
auf
Innovation
betrifft.
EUbookshop v2
Current
research
is
directed
towards
the
gasification
of
wood
with
oxygen
and
appears
to
be
well
advanced.
Forschungen
sind
auf
die
Sauerstoff-Vergasung
von
Holz
ausgerichtet
und
scheinen
sehr
weit
fortgeschritten.
EUbookshop v2
Renault
will
apply
the
funds
loaned
towards
research
into
improving
their
range’s
ecological
credentials.
Renault
wird
die
Darlehensmittel
für
Forschungsmaßnahmen
zur
Verbesserung
der
Umweltwerte
seiner
Fahrzeuge
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
You
find
out
that
Monsanto
put
$500
million
towards
research
and
development.
Wir
erfahren,
dass
Monsanto
500
Millionen
$
in
Forschung
und
Entwicklung
steckte.
ParaCrawl v7.1
At
out
chair
we
inspire
marketing
–
towards
research,
teaching
and
business.
An
unserem
Lehrstuhl
inspirieren
wir
Marketing
–
in
Forschung,
Lehre
und
Praxis.
ParaCrawl v7.1
In
realising
this
the
step
from
research
towards
future
production
could
be
taken.
Damit
könnte
der
Schritt
von
der
Forschung
zu
einem
künftigen
Produkt
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
100%
of
every
Euro
donated
goes
towards
research
to
find
a
cure
for
spinal
cord
injury.
Jeder
gespendete
Euro
fließt
zu
100%
in
die
Rückenmarksforschung.
ParaCrawl v7.1
The
research
is
oriented
towards
communication
ties
across
and
within
Europe
as
well
as
both
bilateral
and
multilateral
transfer
processes.
Die
Forschungen
zielen
auf
gesamt-
und
teileuropäische
Kommunikationsverbindungen
sowie
bi-
und
multilaterale
Transferprozesse.
ParaCrawl v7.1
A
further
CHF
4
million
will
go
towards
research
cooperation.
Weitere
4
Millionen
Franken
sollen
der
Forschungszusammenarbeit
zugutekommen.
ParaCrawl v7.1