Translation of "After some research" in German
Most
of
them
have
found
after
some
research
on
the
Internet.
Die
meisten
sind
nach
einigen
Recherchen
im
Internet
gefunden.
ParaCrawl v7.1
After
some
research
I
learned
that
both
were
addicted
to
heroin.”
Nach
einigen
Nachforschungen
stellte
sich
heraus,
dass
beide
heroinabhängig
waren.“
ParaCrawl v7.1
After
some
in-depth
research,
Amy
managed
to
trace
every
living
heir.
Nach
eingehender
Recherche
gelang
es
Amy
jeden
lebenden
Erben
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
After
some
research
I
found
this
useful
user-extension.
Nach
kurzer
Recherche
fand
ich
diese
nützliche
User-Extension.
ParaCrawl v7.1
After
some
research,
I
found
that
the
process
could
be
highly
automate...
Nach
einigen
Recherchen
fand
ich,
dass
der
Prozess
sehr
automatisieren
könnte...
ParaCrawl v7.1
And
after
some
research
she
was
interested
in
this
country.
Nach
ein
wenig
Recherche
war
sie
sehr
an
diesen
Land
interessiert.
ParaCrawl v7.1
After
some
research
and
comparing
sites
I
eventually
settled
on
Baunat.
Nach
einigen
Recherchen
und
Webseitenvergleichen
landete
ich
schließlich
bei
Baunat.
ParaCrawl v7.1
After
some
intense
research,
he
realised
terpenes
were
the
solution.
Nach
intensiven
Forschungen
erkannte
er,
dass
Terpene
die
Lösung
sind.
ParaCrawl v7.1
After
some
research
I
found
a
replacement
battery
that
will
fit.
Nach
einigem
Rumgesuche
hab
ich
einen
passenden
Akku
gefunden.
ParaCrawl v7.1
However,
after
some
research,
we
found
that
very...
Doch
nach
einigen
Recherchen
fanden
wir,
dass
sehr...
ParaCrawl v7.1
After
some
research
I
figured
out
why.
Nach
etwas
Recherche
konnte
ich
rausfinden,
warum.
ParaCrawl v7.1
After
some
research
the
needed
tank
containers
were
found
within
50
miles
from
the
customer’s
location
in
Houston.
Nach
einigen
Recherchen
wurden
die
benötigten
Tankcontainer
50
Meilen
vom
Standort
des
Kunden
in
Houston
gefunden.
ParaCrawl v7.1
After
some
research
finally
a
passage
was
found
from
Athens
via
Rhodos
to
Marmaris/Turkey.
Nach
umfangreichen
Nachforschungen
ergab
sich
schließlich
eine
Route
von
Athen
über
Rhodos
nach
Marmaris/Türkei.
ParaCrawl v7.1
After
doing
some
research
on
that
I
figured
out
that
this
should
be
possible
by
using
flyouts.
Nach
einer
Recherche
fand
ich
heraus,
dass
dies
mit
einem
Flyout
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
After
doing
some
research
in
the
internet
we
came
across
DAT
AUTOHUS
because
of
its
good
value
for
money.
Nach
Recherche
im
Internet
sind
wir
auf
Grund
des
guten
Preis-Leistungs-Verhältnis
auf
DAT
AUTOHUS
gestoßen.
ParaCrawl v7.1
After
some
research
in
the
repertoire
we
could
identify
some
pieces,
which
are
from
the
seventeenth
century.
Nach
einigen
Recherchen
im
Repertoire
konnten
wir
einige
Stücke
aus
dem
17.
Jahrhundert
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
After
some
research
they
found
Superule
Systems,
an
Irish
company
with
the
appropriate
technology.
Nach
einiger
Suche
fanden
sie
Superule
Systems,
ein
irisches
Unternehmen,
das
über
eine
geeignete
Technologie
verfügt.
EUbookshop v2
Yet
after
some
research
on
the
active
ingredients
pointed
out
there,
the
effectiveness
of
the
tablet
computers
can
not
be
denied.
Doch
nach
einiger
Studie
über
die
Wirkstoffe
wies
darauf
hin,
es
kann
die
Leistung
der
Tablet-Computer
nicht
geleugnet
werden.
ParaCrawl v7.1