Translation of "A research" in German
Israel
has
outstanding
competence
in
a
number
of
research
areas.
Israel
hat
hervorragende
Kompetenzen
in
einer
Reihe
von
Forschungsbereichen.
Europarl v8
The
project
is
also
part
of
a
scientific
research
programme.
Das
Projekt
ist
außerdem
Teil
eines
wissenschaftlichen
Forschungsprogramms.
Europarl v8
Better
prognostics
require
a
more
complex
research
programme.
Bessere
prognostische
Aussagen
erfordern
einen
komplexeren
Forschungsansatz.
Europarl v8
It
also
wants
to
bring
together
its
different
strategic
advisory
bodies
into
a
European
research
forum.
Sie
will
außerdem
ihre
verschiedenen
strategischen
Beratungsgremien
in
einem
europäischen
Forschungsforum
zusammenführen.
Europarl v8
The
creation
of
a
European
Research
Area
is
vital
to
this.
Die
Schaffung
eines
Europäischen
Forschungsraums
ist
dabei
unerlässlich.
Europarl v8
The
environmental
impact
of
the
use
of
packaging
waste
actually
requires
a
lot
more
research.
Die
Umweltauswirkungen
der
Verwertung
von
Verpackungsabfällen
erfordern
eine
Vielzahl
von
Untersuchungen.
Europarl v8
It
is
not
a
question
of
creating
a
new
research
body.
Es
geht
nicht
darum,
eine
neue
Forschungseinrichtung
zu
schaffen.
Europarl v8
A
coherent
research
policy
should
be
formulated
to
provide
support
for
the
latter.
Diese
Technologien
müssen
durch
eine
kohärente
Forschungspolitik
gefördert
werden.
Europarl v8
We
have
a
new
proposal
for
a
research
and
development
programme.
Wir
haben
einen
neuen
Vorschlag
für
ein
Forschungs-
und
Entwicklungsprogramm.
Europarl v8
The
proposal
to
set
up
a
European
Research
Council
must
be
seen
in
this
context.
In
diesem
Zusammenhang
muss
der
Vorschlag
zur
Errichtung
eines
Europäischen
Forschungsrates
gesehen
werden.
Europarl v8
We
are
discussing
a
research
programme
which
will
end
in
2006.
Wir
sprechen
hier
über
ein
Forschungsprogramm,
das
im
Jahr
2006
auslaufen
wird.
Europarl v8
For
businesses
based
in
the
European
Union,
the
economic
implications
of
a
European
research
policy
are
far-reaching.
Die
europäische
Forschungspolitik
hat
erhebliche
ökonomische
Auswirkungen
auf
die
Unternehmen
in
der
Union.
Europarl v8
The
United
States
and
Russia
have
just
signed
a
joint
nuclear
research
agreement.
Die
USA
und
Russland
haben
gerade
ein
Abkommen
über
gemeinsame
Nuklearforschungen
unterzeichnet.
Europarl v8