Translation of "Researched about" in German

Precisely researched facts about the medieval history, so to speak "on the side gives.
Präzis recherchierte Fakten zur mittelalterlichen Geschichte werden sozusagen "nebenbei vermittelt".
ParaCrawl v7.1
Here is a quote from a well-researched book about the Yakuza.
Hier ist ein Zitat aus einem gut recherchierten Buch über die Yakuza.
ParaCrawl v7.1
I want to read well-researched articles about the advantages and disadvantages of Europe....
Ich will gut untermauerte Artikel lesen über die Vorzüge und Nachteile Europas....
ParaCrawl v7.1
She also researched about independent art spaces for her final dissertation.
Darüber hinaus recherchierte sie unabhängige Kunstprojekträume für ihre Abschlussarbeit.
ParaCrawl v7.1
Zuzu has researched about Meykhana in her studies at Oslo university.
Zuzu hat an der Universität Oslo über die Geschichte des Meykhana gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
I researched about Jesus for days in order not to make false statements.
Ich habe tagelang an Jesus herumgeforscht, um keine falschen Aussagen zu machen.
ParaCrawl v7.1
Peters had a bit of I researched about you, After they arrived here.
Peters hatte ein bisschen für mich über Sie recherchiert, nachdem Sie hier angekommen waren.
OpenSubtitles v2018
He was fourteen years younger than Darwin and researched intensively about the origin of species.
Er war 14 Jahre jünger als Darwin und intensiv über die Entstehung der Arten erforscht.
ParaCrawl v7.1
Jesus I researched about Jesus for days in order not to make false statements.
Jesus Ich habe tagelang an Jesus herumgeforscht, um keine falschen Aussagen zu machen.
ParaCrawl v7.1
He researched and wrote about the church as Jesus' foundation, especially about the beginnings of the episcopacy.
Er forschte und schrieb über die Kirche als Stiftung Jesu besonders über die Anfänge des Episkopates.
ParaCrawl v7.1
Many other people and institutions have written about SEKEM and researched about us.
Viele weitere Personen und Institutionen haben über SEKEM geschrieben, geforscht und relevantes Wissen aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
As I say in the video above, I've experienced more attacks due to my work to expose psychopathology in modern Western culture than any other topic I have ever researched and written about.
Wie ich in obigem Video sage, habe ich durch meine Arbeit über Psychopathologie in der modernen westlichen Kultur mehr Angriffe erlebt als durch jedes andere Thema, über das ich jemals geforscht und geschrieben habe.
ParaCrawl v7.1
To do this, use what you have researched about the employer's background and history.
Um dich effektiv präsentieren zu können, solltest du deine vorher recherchierten Informationen über den Hintergrund und die Geschichte des Unternehmens nutzen.
ParaCrawl v7.1
She researched about the material side of urban developments and the relationships between people, things and biographies on the basis of a research in 14 German self-storage houses.
Sie forschte zur materiellen Seite urbaner Entwicklungen und den Beziehungen zwischen Menschen, Dingen und Biographien anhand einer Untersuchung in 14 deutschen Selfstorage-Häusern.
ParaCrawl v7.1
Whenever we travel, We researched a lot about what to do in town, which rides do, where to eat, where to stay and clear, costs of all this.
Jedes Mal, wenn wir auf Reisen, Wir recherchierten viel über das, was in der Stadt zu tun, die Fahrten tun, wo man essen, wo bleiben und klar, Kosten für all diese.
CCAligned v1
Even though this story needs to be researched more about keshahihahnya, but the purpose can explain that Umar was a man always grounded in the provisions of God, do not break them.
Auch wenn diese Geschichte braucht, um mehr über keshahihahnya erforscht werden, aber bestimmt zu erklären, dass Umar war ein Mann, immer in den Vorschriften Allahs geerdet ist, sie nicht zu brechen.
ParaCrawl v7.1
Though this story needs to be researched more about the keshahihahnya, but is intended to clarify that Umar was a man always rests on God's provisions, not break them.
Auch wenn diese Geschichte braucht, um mehr über keshahihahnya erforscht werden, aber bestimmt zu erklären, dass Umar war ein Mann, immer in den Vorschriften Allahs geerdet ist, sie nicht zu brechen.
ParaCrawl v7.1
Dr. Barbara Rösch feels that her work has succeeded when the facts and data she's researched about Jewish history are appreciated today and seen in relation to on-the-ground locations.
Für Dr. Barbara Rösch ist ihre Arbeit gelungen, wenn die von ihr recherchierten Fakten und Daten zur jüdischen Geschichte heute wahrgenommen und mit dem Ort in Bezug gesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Noting that China's economic expansion often distracts the world's attention from the darker reality, he pointed out, “Under this great facade lies also a hidden face of China as discussed by the journalist Ethan Gutmann in his very carefully researched book about obtaining and selling human organs, a big business developed by the (Chinese) state to the detriment of executed people.
Er hob hervor, dass Chinas wirtschaftliche Expansion immer wieder die Aufmerksamkeit der Welt von der dunklen Realität ablenkt und sagte: „Unter dieser großartigen Fassade befindet sich ein anderes und verstecktes Gesicht Chinas, das von dem Journalisten Ethan Gutmann in seinem sehr sorgfältig recherchierten Buch über die Beschaffung und den Verkauf menschlicher Organe beschrieben wird, einem gewaltigen Geschäft, das vom (chinesischen) Regime auf Kosten all der exekutierten Menschen entwickelt worden ist.
ParaCrawl v7.1
Even though this story needs to be researched more about keshahihahnya, but intended to explain that Umar was a man always grounded in the provisions of Allah, not breaking them.
Auch wenn diese Geschichte braucht, um mehr über keshahihahnya erforscht werden, aber bestimmt zu erklären, dass Umar war ein Mann, immer in den Vorschriften Allahs geerdet ist, sie nicht zu brechen.
ParaCrawl v7.1
Receiving a scholarship from Max Planck Institute for Innovation and Competition he researched about the transition of Copyright Law and graduated with distinction from the Juristischen Fakultät of Ludwig-Maximilians-Universität, Munich.
Als Stipendiat am Max-Planck-Institut für Wettbewerb und Innovation forschte er zur Flexibilisierung des Urheberrechts und promovierte mit Auszeichnung an der Juristischen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität München.
ParaCrawl v7.1
It doesn’t matter how much you’ve read or researched about them: the view is indescribable!
Egal, wieviel man davor darüber gelesen oder recherchiert haben mag: Dieser Anblick ist nicht zu beschreiben!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

some research being researched researchable research after
research from researchers are research i did some research
our research been researching