Translation of "Our research" in German
We
have
already
had
a
hearing
on
this
and
we
have
our
research
report.
Wir
haben
bereits
eine
Anhörung
hierüber
gehabt
und
wir
haben
unseren
Forschungsbericht.
Europarl v8
Our
research
has
shown
that
these
agencies
do
not
need
more
controls.
Unsere
Untersuchung
hat
gezeigt,
daß
diese
Agenturen
keine
zusätzlichen
Kontrollen
brauchen.
Europarl v8
We
should
put
the
money
together
to
step
up
our
research
capacity.
Wir
sollten
das
Geld
zusammenlegen,
um
unsere
Forschungskapazität
zu
vergrößern.
Europarl v8
Nonetheless,
the
international
dimension
of
our
research
effort
still
appears
fragmented,
and
it
is
failing
to
make
sufficient
impact.
Aber
die
internationale
Dimension
unserer
Forschung
ist
noch
unzureichend
und
erscheint
zersprengt.
Europarl v8
That
also
applies
to
our
research
policy.
Das
gilt
auch
für
unsere
Forschungspolitik.
Europarl v8
So
this
became
the
foundation
of
our
research
as
we
went
forward.
Diese
Idee
wurde
dann
zur
Grundlage
unserer
eigenen
Recherchen.
TED2013 v1.1
Our
full
research
report
reflects
our
collective
findings
and
analysis.
Der
Gesamtforschungsbericht
gibt
unsere
kollektiven
Ergebnisse
und
Analysen
wieder.
GlobalVoices v2018q4
Our
research
often
starts
with
a
very
simple
question.
Unsere
Forschung
beginnt
oft
mit
einer
einfachen
Frage.
TED2020 v1
Now
I
give
you,
from
our
research,
a
very
short
claim.
Ich
gebe
ihnen
nun
einen
kurzen
Einblick
in
unsere
Forschung.
TED2020 v1
And
yet
our
research
shows
that
it
would
be
money
well
spent.
Trotzdem
zeigt
unsere
Studie,
dass
das
effektiv
ausgegebenes
Geld
wäre.
News-Commentary v14
That
said,
our
research
is
still
instructive.
Dennoch
sind
die
Ergebnisse
unserer
Forschungen
ziemlich
aufschlußreich.
GlobalVoices v2018q4
So
this
is
a
problem,
but
our
research
group
looked
at
it
as
an
opportunity.
Das
ist
also
ein
Problem,
aber
unsere
Forschungsgruppe
sah
es
als
Chance.
TED2020 v1
This
Janet
Lorne,
as
in,
the
Lorne
Foundation,
supports
our
research.
Diese
Janet
Lorne,
von
der
Lorne-
Stiftung,
unterstützt
unsere
Forschung.
OpenSubtitles v2018
We're
to
drop
our
medical
research
after
all
our
work?
Wir
sollen
die
medizinische
Forschung
nach
all
unserer
Arbeit
aufgeben?
OpenSubtitles v2018
Va
know,
as
our
research
department
developed,
has
an
electronic
protection.
Unsere
eigene
Forschungsabteilung
hat
sie
konstruiert
und
gesichert.
OpenSubtitles v2018