Translation of "Researches about" in German
He
starts
some
researches
about
the
subject
and
the
related
theories.
Er
beginnt
sich
über
das
Thema
und
dazugehörige
Theorien
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Dominik
and
me
are
doing
researches
about
the
new
Identity
Card
for
quite
some
time.
Dominik
und
ich
beschäftigen
uns
schon
recht
lang
mit
dem
neuen
Personalausweis.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
Al-Active
always
researches
about
all
topics
our
customers
are
interested
in.
Al-Active
recherchiert
selbstverständlich
stets
über
alle
Themen,
die
unsere
Kunden
interessieren.
ParaCrawl v7.1
Stockfisch-Records
have
developed
their
own
loudspeaker
cable
based
on
the
results
of
new
researches
about
a
cluster
of
coaxial
cables.
Stockfisch-Records
entwickelte
ein
eigenes
Lautsprecher-Kabel
auf
der
Basis
neuester
Forschungen
zu
Koaxialkabel-Verbünden.
ParaCrawl v7.1
His
scientific
researches
were
about
astigmatism,
glaucoma
and
eye
diseases.
Seine
Forschungen
beschäftigten
sich
mit
Astigmatismus,
Glaukomen
und
Augenerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
There
he
began
his
researches
about
the
history
of
the
Capuchin
order
in
Catalonia.
Da
fing
er
mit
seinen
Forschungen
über
die
Geschichte
des
Kapuzinersordens
in
Katalonien
an.
WikiMatrix v1
The
Department
of
Operations
Management
researches
and
teaches
about
intra-
and
inter-organizational
value
creation
processes.
Die
Abteilung
für
ABWL
und
Produktionswirtschaft
forscht
und
lehrt
über
intra-
und
interorganisationale
Wertschöpfungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Keep
up
to
date
with
news,
researches
and
events
about
CRIF
worldwide.
Bleiben
Sie
auf
dem
Laufenden
mit
Neuigkeiten,
Forschungen
und
Veranstaltungen
rund
um
CRIF
weltweit.
CCAligned v1
The
algorithm
has
been
designed
and
tuned
thanks
to
our
own
researches
about
sung
voice.
Der
Algorythmus
wurde
entwickelt
und
verfeinert
auf
der
Basis
unserer
eigenen
Forschungen
über
die
gesungene
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Lately
he
has
also
made
some
researches
about
his
own
family,
about
Sarrià,
and
about
the
time
of
the
Spanish
Civil
War.
Letztens
hat
er
auch
ein
paar
Forschungen
über
seine
eigene
Familie,
über
Sarrià,
und
über
den
spanischen
Bürgerkrieg
gemacht.
WikiMatrix v1
A
more
detailed
consideration
of
the
multilingual
Swiss
situation
and
micro
researches
about
minority
languages
and
regions
in
Europe
is
in
discussion
(February
-
April
2009).
Eine
genauere
Betrachtung
der
vielsprachigen
Schweizer
Situation
und
Mikrorecherchen
zu
Minderheitssprachen
und
-regionen
in
Europa
ist
in
Diskussion
(Februar
-
April
2009).
ParaCrawl v7.1
Sigrid
Adorf
is
an
art
historian
who
writes,
teaches
and
researches
about
(Media-)
female
artists
of
the
20th
Century,
representation
theory
and
criticism,
gender
constructions,
Image
and
Media
theory.
Kunstwissenschaftlerin,
schreibt,
lehrt
und
forscht
zu
(Medien-)
Künstlerinnen
des
20.
Jahrhunderts,
Repräsentationstheorie/-kritik,
Geschlechterkonstruktionen,
Bild-
und
Medientheorie.
ParaCrawl v7.1
There
are
researches
about
symmetries
and
conservation
laws
in
light
nuclei
and
phenomena
of
fluctuations
in
nuclear
reactions,
experiments
for
the
electromagnetic
suspenses
of
nuclei
with
photons,
electrons
and
hadrons
as
well
as
works
on
the
area
of
channeling
radiation,
non-linear
dynamics
and
quantum
chaos.
Zu
nennen
sind
insbesondere
Untersuchungen
zu
Symmetrien
und
Erhaltungssätzen
in
leichten
Kernen
und
zu
Fluktuationsphänomenen
in
Kernreaktionen,
Experimente
zu
elektromagnetischen
Kernanregungen
mittels
Photonen,
Elektronen
und
Hadronen
sowie
Arbeiten
auf
den
Gebieten
von
Channeling-Strahlung,
nichtlinearer
Dynamik
und
Quantenchaos.
WikiMatrix v1
Further
intensive
and
professional
researches
about
salubrity
and
effectiveness
of
the
water
at
Kulasi
Spa
are
still
in
progress
and
currently
there
are
also
some
negotiations
about
new
water
analysis
which
should
be
carried
out
according
to
the
highest
world
standards
by
the
most
famous
and
most
appreciated
SGS
INSTITUT
FRESENIUS
in
Taunusstein,
Germany.
Weitere
intensive
und
professionelle
Forschung
über
die
heilenden
Eigenschaften
und
der
Effizienz
des
Thermalwassers
vom
Heilbad
Kulaši
sind
im
Laufe
und
derzeit
wird
eine
neue
Analyse
des
höchsten
Qualitätsstandards
vereinbart,
die
vom
bekanntesten
und
angesehensten
Institut
FRESENIUS
aus
Taunusstein
in
Deutschland
wieder
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
assistant
to
the
Merkel
management,
Bettina
Sokolowski,
and
her
team
underwent
detailed
researches
about
the
company’s
history
before
the
jubilee
celebrations.
Die
Assistentin
der
Merkel
Geschäftsführung,
Bettina
Sokolowski,
hat
zusammen
mit
ihrem
Team
im
Vorfeld
der
Jubiläumsfeiern
umfangreiche
Recherchen
zur
Firmengeschichte
angestellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
third
section
there
are
the
proceedings
of
the
congress
on
the
centuriazione
of
Adria
countryside,
that
took
place
in
Villadose
on
June,
13,
1992,
during
which
some
scholars
presented
studies
and
researches
about
the
country
planning
and
about
the
items
found.
Im
dritten
Teil
werden
Vortragsakten
der
Konferenz
über
die
Centuriation
von
Adria,
die
am
13.
Juni
1992
in
Villadose
stattfand
und
auf
der
verschiedene
Wissenschaftler
Studien
und
Forschungen
über
die
Landordnung
und
über
die
Funde
erläuterten,
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
assistant
to
the
Merkel
management,
Bettina
Sokolowski,
and
her
team
underwent
detailed
researches
about
the
company's
history
before
the
jubilee
celebrations.
Die
Assistentin
der
Merkel
Geschäftsführung,
Bettina
Sokolowski,
hat
zusammen
mit
ihrem
Team
im
Vorfeld
der
Jubiläumsfeiern
umfangreiche
Recherchen
zur
Firmengeschichte
angestellt.
ParaCrawl v7.1
For
“AL-’AN!”,
we
made
of
course
some
big
researches
about
Middle-East
and
local
music
before
travelling
there,
but
we
were
so
delighted
to
see
that
the
actual
underground
scene
in
Beirut
is
so
well
connected
to
the
worldwide
scene.
Für
“AL-’AN!”
haben
wir
uns
natürlich
schon
sehr
gut
informiert
über
den
Nahen
Osten
und
die
Musikszene
dort,
aber
wir
waren
sehr
angetan
davon,
zu
sehen,
wie
sehr
die
Szene
in
Beirut
mit
der
weltweiten
Szene
verknüpft
ist.
ParaCrawl v7.1