Translation of "Research document" in German
Annual
research
reports
document
the
whole
work
of
WIAS
on
a
yearly
basis.
Jahresforschungsberichte
dokumentieren
die
gesamte
Arbeit
des
WIAS
eines
Kalenderjahres.
ParaCrawl v7.1
Modern
research
methods
document
the
course
of
treatment
and
prove
the
success
of
the
therapy.
Modernste
Untersuchungsmethoden
dokumentieren
den
Verlauf
der
Behandlung
und
beweisen
den
Erfolg
der
Therapie.
ParaCrawl v7.1
Digital
preservation
and
research,
document
management,
and
conservation
are
often
covered
in
this
type
of
program.
Digitale
Bewahrung
und
Forschung,
Dokumentenmanagement
und
Konservierung
werden
häufig
in
dieser
Art
von
Programm
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
These
two
subsystems
can
research
and
document
the
behaviour
of
optimally-positioned
PV
systems.
An
diesen
beiden
Anlagenteilen
kann
das
Verhalten
von
optimal
ausgerichteten
PV-Systemen
erforscht
und
dokumentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is,
therefore,
an
urgent
need
to
develop
a
programme
of
research
to
document
the
protection
and
development
of
regional
culture
in
all
its
spiritual
and
artistic
expressions.
Daher
ist
es
dringend
erforderlich,
ein
Forschungsprogramm
zu
entwickeln,
um
den
Schutz
und
die
Entwicklung
der
regionalen
Kultur
in
ihren
gesamten
spirituellen
und
künstlerischen
Ausdrucksformen
zu
dokumentieren.
Europarl v8
It
was
also
advised,
however,
that
further
research
to
fully
document
fishing
impacts
would
be
necessary,
although
action
should
be
taken
urgently
on
a
precautionary
basis.
Es
wurde
jedoch
auch
angeraten,
die
Auswirkungen
der
Fischerei
im
Interesse
eines
dokumentarischen
Nachweises
weiter
zu
erforschen,
vorsorgehalber
jedoch
Sofortmaßnahmen
zu
treffen.
TildeMODEL v2018
Consequently,
to
improve
the
provision
of
expertise,
the
Commission
endorses
the
evaluator's
view
that
the
Foundation
should
research,
document
and
agree
its
range
of
services
and
knowledge
offer
in
order
for
this
to
be
coherent
with
recognised
priorities
and
expectations
at
Community
level.
Im
Hinblick
auf
die
verbesserte
Bereitstellung
von
Fachwissen
pflichtet
die
Kommission
somit
der
Auffassung
der
Bewerters
bei,
dass
die
Stiftung
ihr
Dienstleistungs-
und
Wissensangebot
erforschen,
dokumentieren
und
abstimmen
sollte,
damit
es
mit
den
anerkannten
Prioritäten
und
Erwartungen
auf
Gemeinschaftsebene
übereinstimmt.
TildeMODEL v2018
The
research
sought
to
document
the
existing
industrial
relations
procedures
for
handling
innovations
within
the
existing
national
framework.
Die
Forschung
zielte
darauf
ab,
die
vorhandenen
Verfahren
industrieller
Arbeitsbeziehungen
zur
Handhabung
von
Innovationen
innerhalb
des
bestehenden
nationalen
Rahmens
zu
dokumentieren.
tieren.
EUbookshop v2
Mrs.
Edith
Cresson,
Commissioner
responsible
for
research,
presented
the
document
to
the
plenary
session
of
IRDAC,
the
Commission's
Industrial
Research
and
Development
Advisory
Committee,
on
13
February
1997.
Frau
Edith
Cresson,
die
für
Forschung
zuständige
Kommissarin,
präsentierte
das
Dokument
am
13.
Februar
1997
der
Plenarversammlung
des
Beratenden
Ausschusses
der
Kommission
für
industrielle
Forschung
und
Entwicklung.
EUbookshop v2