Translation of "Requirements regarding" in German
These
new
regulations
were
also
drawn
up
from
much
stricter
requirements
regarding
the
quality
of
programmes.
Diese
neuen
Verordnungen
beinhalten
außerdem
wesentlich
strengere
Anforderungen
an
die
Programmqualität.
Europarl v8
In
consequence
no
minimum
requirements
are
set
regarding
maximum
noise
emissions.
Daher
enthält
die
Verordnung
keine
Mindestanforderungen
hinsichtlich
der
maximal
akzeptablen
Geräuschemissionen.
DGT v2019
The
EESC
sees
the
need
for
more
rigorous
requirements
regarding
the
investee
companies.
Der
EWSA
befürwortet
strengere
Anforderungen
an
die
Unternehmen,
in
die
investiert
wird.
TildeMODEL v2018
The
requirements
regarding
the
number
of
seating
positions
apply
to
seats
that
are
designed
for
use
when
the
vehicle
is
travelling
on
the
road.
Die
folgenden
Anforderungen
gelten
für
die
Ermittlung
der
Anzahl
der
Sitzplätze:
DGT v2019
The
requirements
regarding
the
risk
assessment
will
be
clarified.
Die
Anforderungen
für
die
Risikobewertung
sollen
präzisiert
werden.
TildeMODEL v2018
ESMA
shall
not
impose
requirements
regarding
registration
which
are
not
provided
for
in
this
Regulation."
Die
ESMA
legt
keine
über
diese
Verordnung
hinausgehenden
Registrierungsanforderungen
fest.“
TildeMODEL v2018
Competent
authorities
shall
not
impose
requirements
regarding
registration
which
are
not
provided
for
in
this
Regulation.
Die
zuständigen
Behörden
legen
keine
über
diese
Verordnung
hinausgehenden
Registrierungsanforderungen
fest.
DGT v2019
ESMA
shall
not
impose
requirements
regarding
registration
which
are
not
provided
for
in
this
Regulation.’;
Die
ESMA
legt
keine
über
diese
Verordnung
hinausgehenden
Registrierungsanforderungen
fest.“
DGT v2019
A
second
set
of
provisions
concerns
minimum
requirements
regarding
the
decision-making
process.
Eine
zweite
Reihe
von
Maßnahmen
betrifft
die
Mindestanforderungen
für
die
Entscheidungsfindung.
TildeMODEL v2018
The
framework
Agreement
sets
out
general
principles
and
minimum
requirements
regarding
part-time
work.
In
der
Rahmenvereinbarung
werden
die
allgemeinen
Grundsätze
und
Mindestvorschriften
für
Teilzeitarbeit
festgelegt.
TildeMODEL v2018