Translation of "Requirement from" in German

This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .
Diese allgemeine Verpflichtung leitet sich aus der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs ab .
ECB v1

This requirement prevents acquirers from successfully offering their services on a cross-border basis.
Aufgrund dieser Anforderung können Acquirer ihre Dienstleistungen nicht erfolgreich grenzüberschreitend anbieten.
DGT v2019

It also increases the initial capital requirement from €500,000 to €1m.
Auch wird die Anfangseigenkapitalanforderung von € 500.00 auf € 1 Mio. erhöht.
TildeMODEL v2018

This requirement from practice is placed purely on economic grounds.
Diese Forderung aus der Praxis wird schon allein aus wirtschaftlichen Gründen gestellt.
EuroPat v2

The Community imports over 60% of its requirement from third countries.
Die Gemeinschaft importiert mehr als 60 % ihres Be darfs aus Drittländern.
EUbookshop v2

1.To cater for different requirement from our customers, we offer various OEM service.
1.To versorgen unterschiedliche Anforderung von unseren Kunden, wir anbieten verschiedene Soem-Dienstleistung.
CCAligned v1

One stop source, all related products requirement can source from us.
Eine Endquelle, alle Anforderung der verwandten Produkte kann Quelle von uns.
CCAligned v1

The margin financing requirement may differ from the trading margin requirement.
Die Margin-Finanzierungsanforderung kann von der Marginanforderungen für den Handel abweichen.
CCAligned v1

First, we have removed the secondary and tertiary requirement from all skills.
Zunächst mal haben wir die sekundären und tertiären Anforderungen von allen Fähigkeiten entfernt.
ParaCrawl v7.1

The requirement from the industry is going toward safe and hygienic solutions.
Die Anforderungen der Industrie gehen hin zu sicheren und hygienischen Lösungen.
ParaCrawl v7.1

Every requirement from the areas of fleet administration and fleet management can be solved with this fleet software.
Mit dieser Fleet-Software lösen Sie alle Anforderungen aus den Bereichen Fuhrparkverwaltung und Fuhrparkmanagement.
ParaCrawl v7.1